©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 9 | JAM | +< like ahSE [/] like ahSE in the sixties they were terrible ! |
| like.CONJ.[or].like.V.INFIN ah.IM like.CONJ.[or].like.SV.INFIN ah.IM in.PREP the.DET.DEF sixties.N.PL.[or].sixty.NUM+PV they.PRON.SUB.3P were.V.3P.PAST terrible.ADJ | ||
| 9 | JAM | +< like ahSE [/] like ahSE in the sixties they were terrible ! |
| like.CONJ.[or].like.V.INFIN ah.IM like.CONJ.[or].like.SV.INFIN ah.IM in.PREP the.DET.DEF sixties.N.PL.[or].sixty.NUM+PV they.PRON.SUB.3P were.V.3P.PAST terrible.ADJ | ||
| 12 | JAM | +< like too strong . |
| like.CONJ.[or].like.V.INFIN too.ADV strong.ADJ | ||
| 40 | JAM | +< síS [?] is it like a generic um +/? |
| yes.ADV is.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S like.V.3S.PRES a.DET.INDEF generic.ADJ um.IM | ||
| yes, is it like a generic? | ||
| 42 | JAM | so <it's not> [/] ahSE (.) it's not &s something that was (.) like +/. |
| so.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV ah.IM it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV something.PRON that.DEM.FAR was.V.3S.PAST like.CONJ | ||
| 51 | JAM | when they do a good one ahSE [/] ahSE like let's say a costumised ahSE (.) homeopathic stuff +/. |
| when.CONJ they.PRON.SUB.3P do.V.3P.PRES a.DET.INDEF good.ADJ one.PRON.SG ah.IM ah.IM like.CONJ.[or].like.SV.INFIN let.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P say.SV.INFIN a.DET.INDEF unk ah.IM homeopathic.ADJ stuff.SV.INFIN | ||
| 53 | JAM | like if this is generic ahSE I think it's [/] it's ahSE still effective +... |
| like.CONJ.[or].like.V.INFIN if.CONJ this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES generic.ADJ ah.IM I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES ah.IM still.ADJ effective.ADJ | ||
| 72 | JAM | +< this [/] this might be even more effective (.) if a real homeopathic doctor like xxx . |
| this.DEM.NEAR.SG this.DEM.NEAR.SG might.SV.INFIN be.SV.INFIN even.ADJ more.ADV effective.ADJ if.CONJ a.DET.INDEF real.ADJ homeopathic.ADJ doctor.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG | ||
| 98 | JAM | like herbs and natural components whatever . |
| like.CONJ herb.N.PL and.CONJ natural.ADJ component.N.PL whatever.REL | ||
| 103 | JAM | but the good stuff is that it's never going to do anything like wrong to you like it's not going to affect you (.) negatively . |
| but.CONJ the.DET.DEF good.ADJ stuff.N.SG is.V.3S.PRES that.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES never.ADV go.SV.INFIN+ASV to.PREP do.V.INFIN anything.PRON like.CONJ.[or].like.SV.INFIN wrong.ADJ to.PREP you.PRON.SUB.2SP like.V.2SP.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV go.SV.INFIN+ASV to.PREP affect.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP negative.ADJ+ADV.[or].negatively.ADV | ||
| 103 | JAM | but the good stuff is that it's never going to do anything like wrong to you like it's not going to affect you (.) negatively . |
| but.CONJ the.DET.DEF good.ADJ stuff.N.SG is.V.3S.PRES that.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES never.ADV go.SV.INFIN+ASV to.PREP do.V.INFIN anything.PRON like.CONJ.[or].like.SV.INFIN wrong.ADJ to.PREP you.PRON.SUB.2SP like.V.2SP.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV go.SV.INFIN+ASV to.PREP affect.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP negative.ADJ+ADV.[or].negatively.ADV | ||
| 105 | IRI | that's why I like it . |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES why.REL I.PRON.SUB.1S like.V.1S.PRES it.PRON.OBJ.3S | ||
| 124 | JAM | and you force them to look like Spanish . |
| and.CONJ you.PRON.SUB.2SP force.N.SG them.PRON.OBJ.3P to.PREP look.V.INFIN like.CONJ Spanish.N.SG | ||
| 130 | JAM | and sometimes you can make it like +//. |
| and.CONJ sometime.ADV+PV.[or].sometimes.ADV you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES make.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S like.CONJ.[or].like.V.3S.PRES | ||
| 144 | JAM | but still I [///] what I was telling you is that we can check a couple of books and maybe ahSE (..) like self help something . |
| but.CONJ still.ADJ I.PRON.SUB.1S what.REL I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST tell.V.PRESPART you.PRON.SUB.2SP is.V.3S.PRES that.CONJ we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES check.V.INFIN a.DET.INDEF couple.N.SG of.PREP book.N.PL and.CONJ maybe.ADV ah.IM like.CONJ self.N.SG help.V.INFIN something.PRON | ||
| 173 | JAM | it's like a little bitter ? |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ a.DET.INDEF little.ADJ bitter.ADJ.[or].bitt.N.SG+COMP.AG | ||
| 176 | JAM | +< like strong . |
| like.CONJ.[or].like.V.INFIN strong.ADJ | ||
| 198 | IRI | +" esteS <thanks for giving me your [/] your> [//] like thanks for giving me <your bloody peri(ods)> [//] you know your strong periodos . |
| this.PRON.DEM.M.SG thanks.N.PL.[or].thank.SV.INFIN+PV for.PREP give.SV.INFIN+ASV me.PRON.OBJ.1S your.ADJ.POSS.2SP your.ADJ.POSS.2SP like.CONJ thanks.N.PL.[or].thank.V.INFIN+PV for.PREP give.SV.INFIN+ASV me.PRON.OBJ.1S your.ADJ.POSS.2SP bloody.ADJ period.N.PL you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES your.ADJ.POSS.2SP strong.ADJ unk | ||
| this, thanks for giving me your bloody periods, you know, your strong periods. | ||
| 200 | IRI | +< and she is like +"/. |
| and.CONJ she.PRON.SUB.F.3S is.V.3S.PRES like.CONJ | ||
| 220 | JAM | yeah like (..) quarter of the time you have blood in yourself (.) like you are bleeding . |
| yeah.ADV like.CONJ quart.N.SG+COMP.AG.[or].quarter.N.SG of.PREP the.DET.DEF time.N.SG you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES blood.N.SG in.PREP yourself.PRON.REFL.2SP like.CONJ you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES unk | ||
| 220 | JAM | yeah like (..) quarter of the time you have blood in yourself (.) like you are bleeding . |
| yeah.ADV like.CONJ quart.N.SG+COMP.AG.[or].quarter.N.SG of.PREP the.DET.DEF time.N.SG you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES blood.N.SG in.PREP yourself.PRON.REFL.2SP like.CONJ you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES unk | ||
| 223 | JAM | like one week every four . |
| like.V.INFIN one.PRON.SG week.N.SG every.ADJ four.NUM | ||
| 227 | JAM | so like a quarter +/. |
| so.ADV like.CONJ a.DET.INDEF quart.N.SG+COMP.AG.[or].quarter.N.SG | ||
| 240 | JAM | I <don't> [?] like like natural birth . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG like.CONJ like.CONJ natural.ADJ birth.N.SG | ||
| 240 | JAM | I <don't> [?] like like natural birth . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG like.CONJ like.CONJ natural.ADJ birth.N.SG | ||
| 258 | JAM | why would I want it that [/] that way like ehSE I don't know it's so uncomfortable . |
| why.REL be.V.123SP.COND I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES it.PRON.OBJ.3S that.CONJ.[or].that.DEM.FAR that.DEM.FAR way.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG eh.IM I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S+BE.V.3S.PRES so.ADV uncomfortable.ADJ | ||
| 270 | JAM | +< it [//] it's going to [///] must likely the person is going to be like loose . |
| it.PRON.SUB.3S it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES go.V.PRESPART to.PREP must.V.INFIN like.CONJ+ADV the.DET.DEF person.N.SG is.V.3S.PRES go.V.PRESPART to.PREP be.V.INFIN like.CONJ loose.ADJ | ||
| 275 | JAM | I don't like that . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG like.CONJ that.DEM.FAR | ||
| 289 | IRI | you're just like my dad . |
| you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES just.ADJ.[or].just.ADV like.CONJ my.ADJ.POSS.1S dad.N.SG | ||
| 291 | JAM | but ahSE like ten years ago +//. |
| but.CONJ ah.IM like.CONJ ten.NUM year.N.PL ago.ADV | ||
| 294 | JAM | +< if [/] if [/] if I happens to see like running blood or something like that I feel disgust and I feel weak and I +//. |
| if.CONJ if.CONJ if.CONJ I.PRON.SUB.1S happen.V.1S.PRES+PV to.PREP see.V.INFIN like.CONJ unk blood.N.SG or.CONJ something.PRON like.CONJ.[or].like.SV.INFIN that.DEM.FAR I.PRON.SUB.1S feel.V.1S.PRES disgust.SV.INFIN and.CONJ I.PRON.SUB.1S feel.V.1S.PRES weak.ADJ and.CONJ I.PRON.SUB.1S | ||
| 294 | JAM | +< if [/] if [/] if I happens to see like running blood or something like that I feel disgust and I feel weak and I +//. |
| if.CONJ if.CONJ if.CONJ I.PRON.SUB.1S happen.V.1S.PRES+PV to.PREP see.V.INFIN like.CONJ unk blood.N.SG or.CONJ something.PRON like.CONJ.[or].like.SV.INFIN that.DEM.FAR I.PRON.SUB.1S feel.V.1S.PRES disgust.SV.INFIN and.CONJ I.PRON.SUB.1S feel.V.1S.PRES weak.ADJ and.CONJ I.PRON.SUB.1S | ||
| 296 | JAM | it's like my type kryptonite . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN my.ADJ.POSS.1S type.N.SG unk | ||
| 305 | JAM | I do not like when I don't know people is bleeding . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES not.ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN when.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN people.N.SG is.V.3S.PRES unk | ||
| 349 | JAM | +" so I need you to be close to me and talk to me and stuff like that for me not to think about what I am doing and feel and imagine what I'm doing because +/. |
| so.ADV I.PRON.SUB.1S need.V.1S.PRES you.PRON.SUB.2SP to.PREP be.V.INFIN close.V.INFIN to.PREP me.PRON.OBJ.1S and.CONJ talk.V.INFIN to.PREP me.PRON.OBJ.1S and.CONJ stuff.V.INFIN like.CONJ that.DEM.FAR for.PREP me.PRON.OBJ.1S not.ADV to.PREP think.V.INFIN about.PREP what.REL I.PRON.SUB.1S am.V.1S.PRES do.V.PRESPART and.CONJ feel.V.INFIN and.CONJ imagine.V.INFIN what.REL I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES do.V.PRESPART because.CONJ | ||
| 386 | JAM | and talk to me like +//. |
| and.CONJ talk.V.INFIN to.PREP me.PRON.OBJ.1S like.CONJ.[or].like.V.INFIN | ||
| 389 | JAM | if I'm doing this xxx for you because I do not like it and I know that I could faint . |
| if.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES do.V.PRESPART this.DEM.NEAR.SG for.PREP you.PRON.OBJ.2SP because.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES not.ADV like.CONJ it.PRON.SUB.3S and.CONJ I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES that.CONJ I.PRON.SUB.1S can.V.COND faint.ADJ | ||
| 392 | JAM | I'm doing it because I want to be nice and maybe help a child or something like that . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES do.V.PRESPART it.PRON.OBJ.3S because.CONJ I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES to.PREP be.V.INFIN nice.ADJ and.CONJ maybe.ADV help.SV.INFIN a.DET.INDEF child.N.SG or.CONJ something.PRON like.CONJ.[or].like.SV.INFIN that.DEM.FAR | ||
| 403 | JAM | and I <felt like shit> [?] . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S felt.V.1S.PRES like.CONJ shit.V.INFIN | ||
| 408 | IRI | (be)cause I was like freaking out about the pain . |
| because.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST like.CONJ freak.V.PRESPART out.ADV about.PREP the.DET.DEF pain.N.SG | ||
| 414 | IRI | I was just like thinking +... |
| I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST just.ADJ.[or].just.ADV like.CONJ think.V.PRESPART | ||
| 415 | IRI | I was like tired . |
| I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST like.CONJ tire.V.PASTPART | ||
| 441 | JAM | it's like ahSE +//. |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN ah.IM | ||
| 444 | JAM | it's like [/] it's like you're dying . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES die.V.PRESPART | ||
| 444 | JAM | it's like [/] it's like you're dying . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES die.V.PRESPART | ||
| 446 | JAM | +< like you feel like you're losing yourself . |
| like.CONJ you.PRON.SUB.2SP feel.V.2SP.PRES like.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES lose.V.PRESPART yourself.PRON.REFL.2SP | ||
| 446 | JAM | +< like you feel like you're losing yourself . |
| like.CONJ you.PRON.SUB.2SP feel.V.2SP.PRES like.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES lose.V.PRESPART yourself.PRON.REFL.2SP | ||
| 447 | IRI | like ohSE my God ! |
| like.CONJ.[or].like.V.INFIN oh.IM my.ADJ.POSS.1S name | ||
| 453 | JAM | it happened to me like &f (.) five times or &f six . |
| it.PRON.SUB.3S happen.V.PAST to.PREP me.PRON.OBJ.1S like.CONJ five.NUM time.N.PL or.CONJ six.NUM | ||
| 466 | JAM | +, you feel like crap . |
| you.PRON.SUB.2SP feel.V.2SP.PRES like.CONJ crap.N.SG | ||
| 486 | JAM | ahSE (.) I have felt <like you> [/] <like you have> [/] like you have felt like ahSE I'm about to [/] to lose my consciousness . |
| ah.IM I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES felt.SV.INFIN like.CONJ you.PRON.SUB.2SP like.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES like.CONJ you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES felt.SV.INFIN like.CONJ.[or].like.SV.INFIN ah.IM I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES about.PREP to.PREP to.PREP lose.V.INFIN my.ADJ.POSS.1S consciousness.N.SG | ||
| 486 | JAM | ahSE (.) I have felt <like you> [/] <like you have> [/] like you have felt like ahSE I'm about to [/] to lose my consciousness . |
| ah.IM I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES felt.SV.INFIN like.CONJ you.PRON.SUB.2SP like.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES like.CONJ you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES felt.SV.INFIN like.CONJ.[or].like.SV.INFIN ah.IM I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES about.PREP to.PREP to.PREP lose.V.INFIN my.ADJ.POSS.1S consciousness.N.SG | ||
| 486 | JAM | ahSE (.) I have felt <like you> [/] <like you have> [/] like you have felt like ahSE I'm about to [/] to lose my consciousness . |
| ah.IM I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES felt.SV.INFIN like.CONJ you.PRON.SUB.2SP like.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES like.CONJ you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES felt.SV.INFIN like.CONJ.[or].like.SV.INFIN ah.IM I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES about.PREP to.PREP to.PREP lose.V.INFIN my.ADJ.POSS.1S consciousness.N.SG | ||
| 486 | JAM | ahSE (.) I have felt <like you> [/] <like you have> [/] like you have felt like ahSE I'm about to [/] to lose my consciousness . |
| ah.IM I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES felt.SV.INFIN like.CONJ you.PRON.SUB.2SP like.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES like.CONJ you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES felt.SV.INFIN like.CONJ.[or].like.SV.INFIN ah.IM I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES about.PREP to.PREP to.PREP lose.V.INFIN my.ADJ.POSS.1S consciousness.N.SG | ||
| 495 | JAM | so it &h has [/] has happened to me that I have like lost my consciousness . |
| so.ADV it.PRON.SUB.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES happen.V.PASTPART to.PREP me.PRON.OBJ.1S that.CONJ I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES like.CONJ lost.ADJ my.ADJ.POSS.1S consciousness.N.SG | ||
| 497 | JAM | it's like um a small death . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN um.IM a.DET.INDEF small.ADJ death.N.SG | ||
| 499 | JAM | +< something like that . |
| something.PRON like.CONJ.[or].like.SV.INFIN that.DEM.FAR | ||
| 525 | JAM | +, out of (.) the woman like (.) pulling it [?] with [/] with his own +//. |
| out.ADV of.PREP the.DET.DEF woman.N.SG like.CONJ pull.V.PRESPART it.PRON.OBJ.3S with.PREP with.PREP his.ADJ.POSS.M.3S own.PRON | ||
| 527 | JAM | like the whole hand goes inside . |
| like.CONJ.[or].like.V.INFIN the.DET.DEF whole.ADJ hand.N.SG goes.N.SG inside.N.SG | ||
| 562 | JAM | there [/] there [/] there should be like ahSE some sort of device (.) to have children . |
| there.ADV there.ADV there.ADV should.SV.INFIN be.SV.INFIN like.CONJ.[or].like.SV.INFIN ah.IM some.ADJ sort.N.SG of.PREP device.N.SG to.PREP have.V.INFIN children.N.SG | ||
| 563 | JAM | like put them like in some sort of microwave or <something like an> [=! laughs] oven ! |
| like.CONJ.[or].like.V.INFIN put.V.INFIN them.PRON.OBJ.3P like.CONJ.[or].like.SV.INFIN in.PREP some.ADJ sort.N.SG of.PREP microwave.N.SG or.CONJ something.PRON like.CONJ an.DET.INDEF oven.N.SG | ||
| 563 | JAM | like put them like in some sort of microwave or <something like an> [=! laughs] oven ! |
| like.CONJ.[or].like.V.INFIN put.V.INFIN them.PRON.OBJ.3P like.CONJ.[or].like.SV.INFIN in.PREP some.ADJ sort.N.SG of.PREP microwave.N.SG or.CONJ something.PRON like.CONJ an.DET.INDEF oven.N.SG | ||
| 563 | JAM | like put them like in some sort of microwave or <something like an> [=! laughs] oven ! |
| like.CONJ.[or].like.V.INFIN put.V.INFIN them.PRON.OBJ.3P like.CONJ.[or].like.SV.INFIN in.PREP some.ADJ sort.N.SG of.PREP microwave.N.SG or.CONJ something.PRON like.CONJ an.DET.INDEF oven.N.SG | ||
| 565 | JAM | like the [///] how do you say that ? |
| like.CONJ.[or].like.V.INFIN the.DET.DEF how.ADV do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP say.V.2SP.PRES that.DEM.FAR | ||
| 590 | JAM | it would be so unnatural to have a child like growing like a fetus outside the woman . |
| it.PRON.SUB.3S be.V.3S.COND be.SV.INFIN so.ADV unnatural.ADJ to.PREP have.V.INFIN a.DET.INDEF child.N.SG like.CONJ grow.V.PRESPART like.CONJ a.DET.INDEF fetus.N.SG outside.PREP the.DET.DEF woman.N.SG | ||
| 590 | JAM | it would be so unnatural to have a child like growing like a fetus outside the woman . |
| it.PRON.SUB.3S be.V.3S.COND be.SV.INFIN so.ADV unnatural.ADJ to.PREP have.V.INFIN a.DET.INDEF child.N.SG like.CONJ grow.V.PRESPART like.CONJ a.DET.INDEF fetus.N.SG outside.PREP the.DET.DEF woman.N.SG | ||
| 610 | JAM | +< it's like kind of using fetus to +//. |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN kind.ADJ.[or].kind.N.SG of.PREP use.V.PRESPART fetus.N.SG to.PREP | ||
| 619 | JAM | <do you ever hear me> [?] talk about that like um +..? |
| do.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP ever.ADV hear.SV.INFIN me.PRON.OBJ.1S talk.SV.INFIN about.PREP that.CONJ.[or].that.DEM.FAR like.CONJ.[or].like.V.INFIN um.IM | ||
| 642 | JAM | +< looks like a lollipop made out of herbs or something . |
| look.V.INFIN+PV like.CONJ a.DET.INDEF lollipop.N.SG made.V.PAST out.ADV of.PREP herb.N.PL or.CONJ something.PRON | ||
| 667 | JAM | it's like a plant that grows in ChileSE . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ a.DET.INDEF plant.N.SG that.CONJ grow.V.3S.PRES in.PREP name | ||
| 707 | JAM | um you might not know about some of them like er (.) espiritismoS . |
| um.IM you.PRON.SUB.2SP might.V.2SP.PRES not.ADV know.SV.INFIN about.PREP some.ADJ of.PREP them.PRON.OBJ.3P like.CONJ.[or].like.SV.INFIN er.IM spiritism.N.M.SG | ||
| you might not know about some of them like spiritualism. | ||
| 709 | JAM | but not like in the movies like +"/. |
| but.CONJ not.ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN in.PREP the.DET.DEF movie.N.PL like.CONJ.[or].like.V.3P.PRES | ||
| 709 | JAM | but not like in the movies like +"/. |
| but.CONJ not.ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN in.PREP the.DET.DEF movie.N.PL like.CONJ.[or].like.V.3P.PRES | ||
| 712 | JAM | it's not like a medium like &b with blank eyes like &w doing weird stuff . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV like.CONJ a.DET.INDEF medium.ADJ like.CONJ.[or].like.N.SG with.PREP blank.ADJ eyes.N.PL like.CONJ do.V.PRESPART weird.ADJ stuff.SV.INFIN | ||
| 712 | JAM | it's not like a medium like &b with blank eyes like &w doing weird stuff . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV like.CONJ a.DET.INDEF medium.ADJ like.CONJ.[or].like.N.SG with.PREP blank.ADJ eyes.N.PL like.CONJ do.V.PRESPART weird.ADJ stuff.SV.INFIN | ||
| 712 | JAM | it's not like a medium like &b with blank eyes like &w doing weird stuff . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV like.CONJ a.DET.INDEF medium.ADJ like.CONJ.[or].like.N.SG with.PREP blank.ADJ eyes.N.PL like.CONJ do.V.PRESPART weird.ADJ stuff.SV.INFIN | ||
| 722 | JAM | and the spirit speaks about the medium like through the medium . |
| and.CONJ the.DET.DEF spirit.N.SG speak.N.PL about.PREP the.DET.DEF medium.ADJ like.CONJ.[or].like.N.SG through.PREP the.DET.DEF medium.ADJ | ||
| 728 | JAM | like spiritism ["] ? |
| like.CONJ spiritism.N.SG | ||
| 758 | JAM | so I used to be like vegetarian . |
| so.ADV I.PRON.SUB.1S use.V.PAST to.PREP be.V.INFIN like.CONJ vegetarian.N.SG | ||
| 765 | JAM | +< and I used to sing with them and stuff like that but just part time . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S use.V.PAST to.PREP unk with.PREP them.PRON.OBJ.3P and.CONJ stuff.V.INFIN like.CONJ that.DEM.FAR but.CONJ just.ADJ.[or].just.ADV part.N.SG time.N.SG | ||
| 780 | JAM | it's like marketing . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN market.N.SG+ASV | ||
| 787 | JAM | and (.) if there's a homeless guy or someone they have like meetings . |
| and.CONJ if.CONJ there.PRON+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF homeless.ADJ guy.N.SG or.CONJ someone.PRON they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES like.CONJ unk | ||
| 819 | JAM | like [?] Hare_KrishnaSE . |
| like.CONJ.[or].like.V.INFIN name | ||
| 879 | JAM | yeah like just told JesusSE or whatever god or representation there was at that time in my mind +"/. |
| yeah.ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN just.ADJ.[or].just.ADV told.AV.PAST name or.CONJ whatever.REL god.N.SG or.CONJ representation.N.SG there.ADV was.V.3S.PAST at.PREP that.DEM.FAR time.N.SG in.PREP my.ADJ.POSS.1S mind.N.SG | ||
| 892 | JAM | and (.) attend like Christian meetings and Christian &n churches and stuff . |
| and.CONJ attend.V.INFIN like.CONJ name unk and.CONJ name unk and.CONJ stuff.V.INFIN | ||
| 925 | JAM | +< so like technoSE music ? |
| so.ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN unk music.N.SG | ||
| 967 | JAM | so it's some sort of seed that cause the same effect like L_S_DSE or something like that ? |
| so.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES some.ADJ sort.N.SG of.PREP seed.N.SG that.DEM.FAR cause.N.SG the.DET.DEF same.ADJ effect.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG name or.CONJ something.PRON like.CONJ.[or].like.SV.INFIN that.DEM.FAR | ||
| 967 | JAM | so it's some sort of seed that cause the same effect like L_S_DSE or something like that ? |
| so.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES some.ADJ sort.N.SG of.PREP seed.N.SG that.DEM.FAR cause.N.SG the.DET.DEF same.ADJ effect.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG name or.CONJ something.PRON like.CONJ.[or].like.SV.INFIN that.DEM.FAR | ||
| 971 | JAM | but they're some sort of (.) &m mushrooms or something like that ? |
| but.CONJ they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES some.ADJ sort.N.SG of.PREP mushroom.N.PL or.CONJ something.PRON like.CONJ.[or].like.SV.INFIN that.DEM.FAR | ||
| 981 | JAM | er (.) sometimes life is like flat . |
| er.IM sometime.ADV+PV.[or].sometimes.ADV life.N.SG is.V.3S.PRES like.CONJ flat.ADJ | ||
| 982 | JAM | like (..) without (.) I don't know (.) interesesS oS intensidadesS oS +... |
| like.CONJ.[or].like.V.INFIN without.PREP I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN interest.N.M.PL.[or].interest.V.2S.SUBJ.PRES or.CONJ intensity.N.F.PL or.CONJ | ||
| like without, I don't know, interest or intensity. | ||
| 994 | JAM | like MarlboroSE ones . |
| like.CONJ.[or].like.V.INFIN name one.PRON.PL | ||
| 1028 | IRI | +< ++ just like that . |
| just.ADJ.[or].just.ADV like.CONJ that.DEM.FAR | ||
| 1073 | JAM | and I [/] I have heard that L_S_D can make you feel like that . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES heard.V.PASTPART that.CONJ.[or].that.DEM.FAR name can.V.123SP.PRES make.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP feel.V.2SP.PRES like.CONJ that.DEM.FAR | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly