©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 16 | JAM | +< but now the dose is so slight +/. |
| but.CONJ now.ADV the.DET.DEF dose.N.SG is.V.3S.PRES so.ADV slight.ADJ | ||
| 40 | JAM | +< síS [?] is it like a generic um +/? |
| yes.ADV is.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S like.V.3S.PRES a.DET.INDEF generic.ADJ um.IM | ||
| yes, is it like a generic? | ||
| 52 | IRI | +< the thing is I went to +/. |
| the.DET.DEF thing.N.SG is.V.3S.PRES I.PRON.SUB.1S went.V.PAST to.PREP | ||
| 53 | JAM | like if this is generic ahSE I think it's [/] it's ahSE still effective +... |
| like.CONJ.[or].like.V.INFIN if.CONJ this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES generic.ADJ ah.IM I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES ah.IM still.ADJ effective.ADJ | ||
| 74 | IRI | this is all prescribed . |
| this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES all.ADJ unk | ||
| 76 | IRI | and the thing is that they're [//] <not all of them> [//] a lot of them are not covered under regular health insurance . |
| and.CONJ the.DET.DEF thing.N.SG is.V.3S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES not.ADV all.ADJ of.PREP them.PRON.OBJ.3P a.DET.INDEF lot.N.SG of.PREP them.PRON.OBJ.3P are.V.123P.PRES not.ADV cover.V.PASTPART under.PREP regular.ADJ health.N.SG insurance.N.SG | ||
| 81 | IRI | +< yeah yes this is also good . |
| yeah.ADV yes.ADV this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES also.ADV good.ADJ | ||
| 103 | JAM | but the good stuff is that it's never going to do anything like wrong to you like it's not going to affect you (.) negatively . |
| but.CONJ the.DET.DEF good.ADJ stuff.N.SG is.V.3S.PRES that.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES never.ADV go.SV.INFIN+ASV to.PREP do.V.INFIN anything.PRON like.CONJ.[or].like.SV.INFIN wrong.ADJ to.PREP you.PRON.SUB.2SP like.V.2SP.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV go.SV.INFIN+ASV to.PREP affect.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP negative.ADJ+ADV.[or].negatively.ADV | ||
| 144 | JAM | but still I [///] what I was telling you is that we can check a couple of books and maybe ahSE (..) like self help something . |
| but.CONJ still.ADJ I.PRON.SUB.1S what.REL I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST tell.V.PRESPART you.PRON.SUB.2SP is.V.3S.PRES that.CONJ we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES check.V.INFIN a.DET.INDEF couple.N.SG of.PREP book.N.PL and.CONJ maybe.ADV ah.IM like.CONJ self.N.SG help.V.INFIN something.PRON | ||
| 200 | IRI | +< and she is like +"/. |
| and.CONJ she.PRON.SUB.F.3S is.V.3S.PRES like.CONJ | ||
| 243 | JAM | yeah it is . |
| yeah.ADV it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES | ||
| 250 | JAM | +< it [?] is not going to +//. |
| it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES not.ADV go.V.PRESPART to.PREP | ||
| 270 | JAM | +< it [//] it's going to [///] must likely the person is going to be like loose . |
| it.PRON.SUB.3S it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES go.V.PRESPART to.PREP must.V.INFIN like.CONJ+ADV the.DET.DEF person.N.SG is.V.3S.PRES go.V.PRESPART to.PREP be.V.INFIN like.CONJ loose.ADJ | ||
| 281 | JAM | in Spanish is hematofobiaS . |
| in.PREP Spanish.N.SG is.V.3S.PRES unk | ||
| in Spanish, "blood phobia". | ||
| 305 | JAM | I do not like when I don't know people is bleeding . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES not.ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN when.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN people.N.SG is.V.3S.PRES unk | ||
| 352 | JAM | it [/] it could happen <if I> [//] if [/] if my mind is focused on that . |
| it.PRON.SUB.3S it.PRON.SUB.3S can.V.COND happen.V.INFIN if.CONJ I.PRON.SUB.1S if.CONJ if.CONJ my.ADJ.POSS.1S mind.N.SG is.V.3S.PRES unk on.PREP that.DEM.FAR | ||
| 451 | JAM | you have no idea what it is to be actually in that position . |
| you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES no.ADV idea.N.SG what.REL it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES to.PREP be.V.INFIN actual.ADJ+ADV in.PREP that.DEM.FAR position.N.SG | ||
| 456 | IRI | no no what I'm trying to tell you is I did not faint . |
| no.ADV no.ADV what.REL I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES try.V.PRESPART to.PREP tell.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP is.V.3S.PRES I.PRON.SUB.1S did.V.PAST not.ADV faint.ADJ | ||
| 491 | JAM | but actually losing the consciousness is worst . |
| but.CONJ actual.ADJ+ADV lose.V.PRESPART the.DET.DEF consciousness.N.SG is.V.3S.PRES worst.ADJ | ||
| 507 | JAM | +< and most likely the person is going to get a loose vagina . |
| and.CONJ most.ADJ likely.ADJ.[or].like.CONJ+ADV.[or].like.V.INFIN+ADV the.DET.DEF person.N.SG is.V.3S.PRES go.V.PRESPART to.PREP get.V.INFIN a.DET.INDEF loose.ADJ vagina.N.SG | ||
| 573 | IRI | no <that's &f> [//] that is fucked up ! |
| no.ADV that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES that.DEM.FAR is.V.3S.PRES fuck.V.PASTPART up.ADV | ||
| 574 | IRI | that is the most fucked up thing I've ever heard you say . |
| that.DEM.FAR is.V.3S.PRES the.DET.DEF most.ADJ fuck.N.SG+AV up.ADV thing.N.SG I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES ever.ADV heard.V.PAST you.PRON.SUB.2SP say.V.2SP.PRES | ||
| 591 | IRI | and [/] and [/] and [/] and [/] and I know <it's only [?]> [//] this [/] this is the unS bebéS deS laboratorioS . |
| and.CONJ and.CONJ and.CONJ and.CONJ and.CONJ I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES only.ADJ.[or].on.PREP+ADV this.DEM.NEAR.SG this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES the.DET.DEF one.DET.INDEF.M.SG newborn.N.M.SG of.PREP laboratory.N.M.SG | ||
| I know, this is a laboratory baby. | ||
| 653 | IRI | it is . |
| it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES | ||
| 656 | IRI | yeah this is all natural . |
| yeah.ADV this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES all.ADJ natural.ADJ | ||
| 665 | JAM | and you know what is stevia ? |
| and.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL is.V.3S.PRES stevia.N.SG | ||
| 671 | JAM | recently discover I don't know but um the fact is that er (.) might be ahSE (.) the (.) next big thing (.) to replace sugar or xxx . |
| recent.ADJ+ADV.[or].recently.ADV discover.SV.INFIN I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN but.CONJ um.IM the.DET.DEF fact.N.SG is.V.3S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR er.IM might.SV.INFIN be.SV.INFIN ah.IM the.DET.DEF next.ADJ big.ADJ thing.N.SG to.PREP replace.V.INFIN sugar.N.SG or.CONJ | ||
| 704 | JAM | ohSE the list is huge . |
| oh.IM the.DET.DEF list.N.SG is.V.3S.PRES huge.ADJ | ||
| 721 | JAM | but what happens <is that> [?] they [/] they [/] they make connection . |
| but.CONJ what.REL happen.SV.INFIN+PV is.V.3S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR they.PRON.SUB.3P they.PRON.SUB.3P they.PRON.SUB.3P make.V.3P.PRES connection.N.SG | ||
| 957 | JAM | L_S_DSE is totally a chemical (.) stuff . |
| name is.V.3S.PRES totally.ADV.[or].total.N.SG+ADV a.DET.INDEF chemical.N.SG stuff.N.SG | ||
| 961 | JAM | well &el L_S_DSE [/] L_S_DSE is [/] is [/] is [/] er is made xxx in a lab . |
| well.ADV name name is.V.3S.PRES is.V.3S.PRES is.V.3S.PRES er.IM is.V.3S.PRES made.V.PASTPART in.PREP a.DET.INDEF lab.N.SG | ||
| 961 | JAM | well &el L_S_DSE [/] L_S_DSE is [/] is [/] is [/] er is made xxx in a lab . |
| well.ADV name name is.V.3S.PRES is.V.3S.PRES is.V.3S.PRES er.IM is.V.3S.PRES made.V.PASTPART in.PREP a.DET.INDEF lab.N.SG | ||
| 961 | JAM | well &el L_S_DSE [/] L_S_DSE is [/] is [/] is [/] er is made xxx in a lab . |
| well.ADV name name is.V.3S.PRES is.V.3S.PRES is.V.3S.PRES er.IM is.V.3S.PRES made.V.PASTPART in.PREP a.DET.INDEF lab.N.SG | ||
| 961 | JAM | well &el L_S_DSE [/] L_S_DSE is [/] is [/] is [/] er is made xxx in a lab . |
| well.ADV name name is.V.3S.PRES is.V.3S.PRES is.V.3S.PRES er.IM is.V.3S.PRES made.V.PASTPART in.PREP a.DET.INDEF lab.N.SG | ||
| 981 | JAM | er (.) sometimes life is like flat . |
| er.IM sometime.ADV+PV.[or].sometimes.ADV life.N.SG is.V.3S.PRES like.CONJ flat.ADJ | ||
| 984 | JAM | sometimes just being an adult is a little boring . |
| sometime.ADV+PV.[or].sometimes.ADV just.ADV be.V.PRESPART an.DET.INDEF adult.ADJ is.V.3S.PRES a.DET.INDEF little.ADJ bore.N.SG+ASV | ||
| 991 | JAM | &k you can smoke (.) cigarettes which is stupid . |
| you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES smoke.V.INFIN unk which.REL is.V.3S.PRES stupid.ADJ | ||
| 1013 | JAM | even [///] I [/] I can experience what is love +... |
| even.ADJ I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES experience.N.SG what.REL is.V.3S.PRES love.SV.INFIN | ||
| 1014 | JAM | +, um (.) what it is to drink . |
| um.IM what.REL it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES to.PREP drink.V.INFIN | ||
| 1031 | JAM | yeah the Holy_Spirit is nice <but er> [/] (.) but er ahSE +... |
| yeah.ADV the.DET.DEF name is.V.3S.PRES nice.ADJ but.CONJ er.IM but.CONJ er.IM ah.IM | ||
| 1068 | JAM | and something that is going to make me feel (..) something different and nice . |
| and.CONJ something.PRON that.DEM.FAR is.V.3S.PRES go.V.PRESPART to.PREP make.V.INFIN me.PRON.OBJ.1S feel.V.INFIN something.PRON different.ADJ and.CONJ nice.ADJ | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly