©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 35 | IRI | they have more side effects . |
| they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES more.ADJ side.N.SG effect.N.PL.[or].effects.N.PL | ||
| 37 | IRI | and <I know> [/] I know <I have to do> [//] I [/] I have to be better about my diet and all that stuff . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES to.PREP do.V.INFIN I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES to.PREP be.V.INFIN better.ADJ about.PREP my.ADJ.POSS.1S diet.N.SG and.CONJ all.ADJ that.CONJ.[or].that.DEM.FAR stuff.V.INFIN | ||
| 37 | IRI | and <I know> [/] I know <I have to do> [//] I [/] I have to be better about my diet and all that stuff . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES to.PREP do.V.INFIN I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES to.PREP be.V.INFIN better.ADJ about.PREP my.ADJ.POSS.1S diet.N.SG and.CONJ all.ADJ that.CONJ.[or].that.DEM.FAR stuff.V.INFIN | ||
| 38 | IRI | I have to eat healthier . |
| I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES to.PREP eat.V.INFIN healthier.ADJ.[or].healthy.ADJ.COMP | ||
| 78 | IRI | so you have to pay the whole +//. |
| so.ADV you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP pay.V.INFIN the.DET.DEF whole.ADJ | ||
| 79 | IRI | you have to pay extra . |
| you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP pay.V.INFIN extra.ADJ | ||
| 86 | IRI | +< xxx that's why I also have that . |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES why.REL I.PRON.SUB.1S also.ADV have.SV.INFIN that.DEM.FAR | ||
| 93 | JAM | so you have your kit . |
| so.ADV you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES your.ADJ.POSS.2SP kit.N.SG | ||
| 141 | JAM | and [/] and you have (.) your things to take care of yourself . |
| and.CONJ and.CONJ you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES your.ADJ.POSS.2SP thing.N.PL to.PREP take.V.INFIN care.V.INFIN of.PREP yourself.PRON.REFL.2SP | ||
| 146 | IRI | <a woman> [///] and I have woman's Dong_QuaiSE tonic . |
| a.DET.INDEF woman.N.SG and.CONJ I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES woman.N.SG+GB name tonic.N.SG | ||
| 163 | JAM | how do you call those ahSE seeds that ahSE buns have when you are having a hamburger . |
| how.ADV do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP call.V.2SP.PRES those.DEM.FAR.PL ah.IM seed.N.PL that.CONJ ah.IM bun.N.PL have.V.3P.PRES when.CONJ you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES have.V.PRESPART a.DET.INDEF hamburg.N.SG+COMP.AG.[or].hamburger.N.SG | ||
| 165 | JAM | +< and they have those +/. |
| and.CONJ they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES those.DEM.FAR.PL | ||
| 220 | JAM | yeah like (..) quarter of the time you have blood in yourself (.) like you are bleeding . |
| yeah.ADV like.CONJ quart.N.SG+COMP.AG.[or].quarter.N.SG of.PREP the.DET.DEF time.N.SG you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES blood.N.SG in.PREP yourself.PRON.REFL.2SP like.CONJ you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES unk | ||
| 231 | JAM | +< and then you can have your own pleasure and ehSE have sex and whatever . |
| and.CONJ then.ADV you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES have.V.INFIN your.ADJ.POSS.2SP own.ADJ pleasure.N.SG and.CONJ eh.IM have.SV.INFIN sex.N.SG and.CONJ whatever.REL | ||
| 231 | JAM | +< and then you can have your own pleasure and ehSE have sex and whatever . |
| and.CONJ then.ADV you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES have.V.INFIN your.ADJ.POSS.2SP own.ADJ pleasure.N.SG and.CONJ eh.IM have.SV.INFIN sex.N.SG and.CONJ whatever.REL | ||
| 254 | IRI | carajoS carajoS <you're thinking of> [//] you're thinking about ohSE <you don't want> [//] <I don't want> [/] I don't want my [/] my wife to have stretch out <her puss(y)> [//] her tight pussy . |
| fuck.N.M.SG fuck.N.M.SG you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES think.V.PRESPART of.PREP you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES think.V.PRESPART about.PREP oh.IM you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG want.V.INFIN I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG want.V.INFIN I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG want.V.INFIN my.ADJ.POSS.1S my.ADJ.POSS.1S wife.N.SG to.PREP have.V.INFIN stretch.V.INFIN out.ADV her.ADJ.POSS.F.3S pussy.N.SG her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S tight.ADJ pussy.N.SG | ||
| fuck, fuck, you're thinking about, I don't want my wife to have stretched her tight pussy. | ||
| 276 | JAM | ahSE you know that I [/] I have blood phobia . |
| ah.IM you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES blood.N.SG phobia.N.SG | ||
| 346 | JAM | +" but I [/] I have blood phobia . |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES blood.N.SG phobia.N.SG | ||
| 404 | JAM | have you fainted some [//] once or +..? |
| have.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP faint.ADJ+AV some.ADJ once.ADV or.CONJ | ||
| 451 | JAM | you have no idea what it is to be actually in that position . |
| you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES no.ADV idea.N.SG what.REL it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES to.PREP be.V.INFIN actual.ADJ+ADV in.PREP that.DEM.FAR position.N.SG | ||
| 462 | JAM | no you [/] you have no idea . |
| no.ADV you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES no.ADV idea.N.SG | ||
| 468 | JAM | because I have been in your +/. |
| because.CONJ I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES been.V.PASTPART in.PREP your.ADJ.POSS.2SP | ||
| 486 | JAM | ahSE (.) I have felt <like you> [/] <like you have> [/] like you have felt like ahSE I'm about to [/] to lose my consciousness . |
| ah.IM I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES felt.SV.INFIN like.CONJ you.PRON.SUB.2SP like.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES like.CONJ you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES felt.SV.INFIN like.CONJ.[or].like.SV.INFIN ah.IM I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES about.PREP to.PREP to.PREP lose.V.INFIN my.ADJ.POSS.1S consciousness.N.SG | ||
| 486 | JAM | ahSE (.) I have felt <like you> [/] <like you have> [/] like you have felt like ahSE I'm about to [/] to lose my consciousness . |
| ah.IM I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES felt.SV.INFIN like.CONJ you.PRON.SUB.2SP like.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES like.CONJ you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES felt.SV.INFIN like.CONJ.[or].like.SV.INFIN ah.IM I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES about.PREP to.PREP to.PREP lose.V.INFIN my.ADJ.POSS.1S consciousness.N.SG | ||
| 486 | JAM | ahSE (.) I have felt <like you> [/] <like you have> [/] like you have felt like ahSE I'm about to [/] to lose my consciousness . |
| ah.IM I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES felt.SV.INFIN like.CONJ you.PRON.SUB.2SP like.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES like.CONJ you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES felt.SV.INFIN like.CONJ.[or].like.SV.INFIN ah.IM I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES about.PREP to.PREP to.PREP lose.V.INFIN my.ADJ.POSS.1S consciousness.N.SG | ||
| 495 | JAM | so it &h has [/] has happened to me that I have like lost my consciousness . |
| so.ADV it.PRON.SUB.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES happen.V.PASTPART to.PREP me.PRON.OBJ.1S that.CONJ I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES like.CONJ lost.ADJ my.ADJ.POSS.1S consciousness.N.SG | ||
| 503 | JAM | so then I have plenty of reasons for not (.) ahSE (.) I don't know support natural birth . |
| so.ADV then.ADV I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES plenty.N.SG of.PREP reason.N.PL for.PREP not.ADV ah.IM I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN support.SV.INFIN natural.ADJ birth.N.SG | ||
| 562 | JAM | there [/] there [/] there should be like ahSE some sort of device (.) to have children . |
| there.ADV there.ADV there.ADV should.SV.INFIN be.SV.INFIN like.CONJ.[or].like.SV.INFIN ah.IM some.ADJ sort.N.SG of.PREP device.N.SG to.PREP have.V.INFIN children.N.SG | ||
| 590 | JAM | it would be so unnatural to have a child like growing like a fetus outside the woman . |
| it.PRON.SUB.3S be.V.3S.COND be.SV.INFIN so.ADV unnatural.ADJ to.PREP have.V.INFIN a.DET.INDEF child.N.SG like.CONJ grow.V.PRESPART like.CONJ a.DET.INDEF fetus.N.SG outside.PREP the.DET.DEF woman.N.SG | ||
| 608 | JAM | yeah I have no idea about that . |
| yeah.ADV I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES no.ADV idea.N.SG about.PREP that.DEM.FAR | ||
| 654 | JAM | have you tried it ? |
| have.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP try.V.PAST it.PRON.OBJ.3S | ||
| 787 | JAM | and (.) if there's a homeless guy or someone they have like meetings . |
| and.CONJ if.CONJ there.PRON+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF homeless.ADJ guy.N.SG or.CONJ someone.PRON they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES like.CONJ unk | ||
| 817 | IRI | <we have come> [/] we have come a long way (.) porS loS menosS . |
| we.PRON.SUB.1P have.V.1P.PRES come.SV.INFIN we.PRON.SUB.1P have.V.1P.PRES come.SV.INFIN a.DET.INDEF long.ADJ way.N.SG for.PREP the.DET.DEF.NT.SG less.ADV.[or].except.PREP | ||
| we have come a long way, at least. | ||
| 817 | IRI | <we have come> [/] we have come a long way (.) porS loS menosS . |
| we.PRON.SUB.1P have.V.1P.PRES come.SV.INFIN we.PRON.SUB.1P have.V.1P.PRES come.SV.INFIN a.DET.INDEF long.ADJ way.N.SG for.PREP the.DET.DEF.NT.SG less.ADV.[or].except.PREP | ||
| we have come a long way, at least. | ||
| 933 | JAM | +< I have never tried ecstasies . |
| I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES never.ADV try.V.PASTPART ecstasy.N.PL.[or].ecstasies.N.PL | ||
| 1016 | JAM | but what marijuanaSE [/] marijuanaSE made me feel (.) nothing else would have made me feel . |
| but.CONJ what.REL marijuana.N.SG marijuana.N.SG made.AV.PAST me.PRON.OBJ.1S feel.V.INFIN nothing.PRON else.ADJ be.V.123SP.COND have.SV.INFIN made.V.PASTPART me.PRON.OBJ.1S feel.SV.INFIN | ||
| 1033 | JAM | no I have never felt &ts &s (.) nothing close to the espírituS santoS xxx never +/. |
| no.ADV I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES never.ADV felt.V.INFIN nothing.PRON close.SV.INFIN to.PREP the.DET.DEF spirit.N.M.SG holy.ADJ.M.SG never.ADV | ||
| no I have never felt anything close to the Holy Spirit, never [...]. | ||
| 1035 | JAM | +< ++ I do not have faith . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES not.ADV have.SV.INFIN faith.N.SG | ||
| 1037 | JAM | +< I [/] I was not raised to have faith . |
| I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST not.ADV raise.V.PASTPART to.PREP have.V.INFIN faith.N.SG | ||
| 1039 | JAM | +< and I have looked for that . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES look.V.PASTPART for.PREP that.DEM.FAR | ||
| 1040 | JAM | and I [/] I wanted to have faith but er +... |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S want.V.PAST to.PREP have.V.INFIN faith.N.SG but.CONJ er.IM | ||
| 1049 | JAM | +< I [/] I always have been useful . |
| I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S alway.ADV+PV.[or].always.ADV have.SV.INFIN been.V.PASTPART useful.ADJ | ||
| 1053 | JAM | but um I have been better than other people that have faith and has done (.) bad stuff . |
| but.CONJ um.IM I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES been.V.PASTPART better.ADJ than.CONJ other.ADJ people.N.SG that.CONJ have.V.INFIN faith.N.SG and.CONJ ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES done.V.PASTPART bad.ADJ stuff.SV.INFIN | ||
| 1053 | JAM | but um I have been better than other people that have faith and has done (.) bad stuff . |
| but.CONJ um.IM I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES been.V.PASTPART better.ADJ than.CONJ other.ADJ people.N.SG that.CONJ have.V.INFIN faith.N.SG and.CONJ ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES done.V.PASTPART bad.ADJ stuff.SV.INFIN | ||
| 1073 | JAM | and I [/] I have heard that L_S_D can make you feel like that . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES heard.V.PASTPART that.CONJ.[or].that.DEM.FAR name can.V.123SP.PRES make.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP feel.V.2SP.PRES like.CONJ that.DEM.FAR | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly