©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 244 | JAM | it was another way for God to punish people . |
| it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST another.ADJ way.N.SG for.PREP name to.PREP punish.V.INFIN people.N.SG | ||
| 447 | IRI | like ohSE my God ! |
| like.CONJ.[or].like.V.INFIN oh.IM my.ADJ.POSS.1S name | ||
| 710 | JAM | +" ohSE my God ! |
| oh.IM my.ADJ.POSS.1S name | ||
| 873 | JAM | and [/] and then I just read [?] that er I wasn't able to find God (.) or find (.) inner peace . |
| and.CONJ and.CONJ then.ADV I.PRON.SUB.1S just.ADV read.V.INFIN that.CONJ.[or].that.DEM.FAR er.IM I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST+NEG able.ADJ to.PREP find.V.INFIN name or.CONJ find.V.INFIN inner.ADJ.[or].inn.N.SG+COMP.AG peace.N.SG | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly