©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 47 | IAN | you think ? |
| you.PRON.SUB.2SP think.V.2SP.PRES | ||
| 81 | IAN | no I'm telling you so that you know . |
| no.ADV I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES tell.V.PRESPART you.PRON.SUB.2SP so.ADV that.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 81 | IAN | no I'm telling you so that you know . |
| no.ADV I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES tell.V.PRESPART you.PRON.SUB.2SP so.ADV that.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 87 | IAN | because she likes you . |
| because.CONJ she.PRON.SUB.F.3S like.V.3S.PRES you.PRON.SUB.2SP | ||
| 93 | IAN | you got a pen ? |
| you.PRON.SUB.2SP got.V.PAST a.DET.INDEF pen.N.SG | ||
| 95 | IAN | you have a pen ? |
| you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES a.DET.INDEF pen.N.SG | ||
| 99 | ABE | aS tiS teS encantaS ponermeS deS malS humorS because I know <you like> [//] teS encantaS +... |
| to.PREP you.PRON.PREP.MF.2S you.PRON.OBL.MF.2S bewitch.V.3S.PRES put.V.INFIN+ME[PRON.MF.1S] of.PREP poorly.N.M.SG mood.N.M.SG because.CONJ I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES you.PRON.SUB.2SP like.V.2SP.PRES you.PRON.OBL.MF.2S bewitch.V.3S.PRES | ||
| you like giving me a bad mood, because I know you like... | ||
| 103 | IAN | fine you don't want me to do yours okSE . |
| fine.N.SG you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG want.V.INFIN me.PRON.OBJ.1S to.PREP do.V.INFIN your.ADJ.POSS.2SP+PV.[or].yours.PRON.POSS.2SP unk | ||
| 105 | IAN | are you sure you don't want me to do it then ? |
| are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP sure.ADJ you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG want.V.INFIN me.PRON.OBJ.1S to.PREP do.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S then.ADV | ||
| 105 | IAN | are you sure you don't want me to do it then ? |
| are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP sure.ADJ you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG want.V.INFIN me.PRON.OBJ.1S to.PREP do.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S then.ADV | ||
| 115 | ABE | you don't know my phone number ? |
| you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG know.V.INFIN my.ADJ.POSS.1S phone.N.SG numb.ADJ.COMP.[or].number.N.SG | ||
| 116 | IAN | you know I don't . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG | ||
| 132 | ABE | are you serious ? |
| are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP serious.ADJ | ||
| 148 | IAN | if you want to if I can't go do you wanna go with somebody else ? |
| if.CONJ you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES to.PREP if.CONJ I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES+NEG go.V.INFIN do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES+TO.PREP go.V.INFIN with.PREP somebody.PRON else.ADJ | ||
| 148 | IAN | if you want to if I can't go do you wanna go with somebody else ? |
| if.CONJ you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES to.PREP if.CONJ I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES+NEG go.V.INFIN do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES+TO.PREP go.V.INFIN with.PREP somebody.PRON else.ADJ | ||
| 149 | ABE | no the BacardiSE concert you would love it . |
| no.ADV the.DET.DEF name concert.N.SG you.PRON.SUB.2SP be.V.2SP.COND love.SV.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 152 | ABE | but I mean if you have to hang out with her on Friday instead of Saturday that's fine . |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES if.CONJ you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP hang.V.INFIN out.ADV with.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S on.PREP name instead.ADV of.PREP name that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES fine.N.SG | ||
| 157 | IAN | and you gotta sign (.) both right there (.) and date it . |
| and.CONJ you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES+TO.PREP sign.N.SG both.ADJ right.ADJ there.ADV and.CONJ date.N.SG it.PRON.OBJ.3S | ||
| 165 | IAN | thank you sir . |
| thank.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP sir.N.SG | ||
| 166 | ABE | xxx you got Majo's ? |
| you.PRON.SUB.2SP got.V.PAST name | ||
| 168 | IAN | but you know what let me go ahead . |
| but.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL let.SV.INFIN me.PRON.OBJ.1S go.SV.INFIN ahead.ADV | ||
| 184 | IAN | can you +..? |
| can.V.123SP.PRES you.PRON.SUB.2SP | ||
| 247 | IAN | and where are you ? |
| and.CONJ where.ADV are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP | ||
| 275 | ABE | so you have to be above that xxx <to be> [?] to be going to the positive you know . |
| so.ADV you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP be.V.INFIN above.PREP that.CONJ.[or].that.DEM.FAR to.PREP be.V.INFIN to.PREP be.V.INFIN go.V.PRESPART to.PREP the.DET.DEF positive.ADJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 275 | ABE | so you have to be above that xxx <to be> [?] to be going to the positive you know . |
| so.ADV you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP be.V.INFIN above.PREP that.CONJ.[or].that.DEM.FAR to.PREP be.V.INFIN to.PREP be.V.INFIN go.V.PRESPART to.PREP the.DET.DEF positive.ADJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 297 | ABE | +< but you know what you guys can jog in to lose the weight blahSE blahSE blahSE . |
| but.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL you.PRON.SUB.2SP guy.N.PL can.V.123SP.PRES jog.V.INFIN in.PREP to.PREP lose.V.INFIN the.DET.DEF weight.N.SG blah.N.SG blah.N.SG blah.N.SG | ||
| 297 | ABE | +< but you know what you guys can jog in to lose the weight blahSE blahSE blahSE . |
| but.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL you.PRON.SUB.2SP guy.N.PL can.V.123SP.PRES jog.V.INFIN in.PREP to.PREP lose.V.INFIN the.DET.DEF weight.N.SG blah.N.SG blah.N.SG blah.N.SG | ||
| 298 | ABE | but xxx you have no arms . |
| but.CONJ you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES no.ADV arm.N.PL.[or].arms.N.PL | ||
| 299 | ABE | you need to do arms . |
| you.PRON.SUB.2SP need.V.2SP.PRES to.PREP do.V.INFIN arm.N.PL.[or].arms.N.PL | ||
| 300 | ABE | you need to lift weighs (.) to get arm [?] . |
| you.PRON.SUB.2SP need.V.2SP.PRES to.PREP lift.V.INFIN weigh.V.INFIN+PV to.PREP get.V.INFIN arm.N.SG | ||
| 302 | ABE | you know your body +... |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES your.ADJ.POSS.2SP body.N.SG | ||
| 306 | ABE | no you guys concentrate on one thing . |
| no.ADV you.PRON.SUB.2SP guy.N.PL concentrate.V.3P.PRES on.PREP one.PRON.SG thing.N.SG | ||
| 307 | ABE | that's why your legs are so strong because that's the only thing that you are exercising . |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES why.REL your.ADJ.POSS.2SP leg.N.PL are.V.123P.PRES so.ADV strong.ADJ because.CONJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF only.ADJ.[or].on.PREP+ADV thing.N.SG that.CONJ you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES exercise.V.PRESPART | ||
| 309 | ABE | see like [?] how nice would be if you had your brother's arms ? |
| see.V.INFIN like.CONJ how.ADV nice.ADJ be.V.123SP.COND be.SV.INFIN if.CONJ you.PRON.SUB.2SP had.V.PAST your.ADJ.POSS.2SP brother.N.SG+=POSS arm.N.PL.[or].arms.N.PL | ||
| 319 | IAN | I don't wanna run with you . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG want.V.INFIN+TO.PREP run.V.INFIN with.PREP you.PRON.SUB.2SP | ||
| 321 | IAN | I don't wanna run with you I'll go gym though . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG want.V.INFIN+TO.PREP run.V.INFIN with.PREP you.PRON.SUB.2SP I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT go.V.INFIN gym.N.SG though.CONJ | ||
| 322 | ABE | why don't you wanna run with me ? |
| why.REL do.V.12S13P.PRES+NEG you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES+TO.PREP run.V.INFIN with.PREP me.PRON.OBJ.1S | ||
| 325 | ABE | thank you . |
| thank.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP | ||
| 328 | ABE | you can go run with SianSE . |
| you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES go.V.INFIN run.SV.INFIN with.PREP name | ||
| 332 | ABE | no thank you . |
| no.ADV thank.N.SG you.PRON.SUB.2SP | ||
| 385 | ABE | you wanna go to Two_Twenty_One ? |
| you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES+TO.PREP go.V.INFIN to.PREP name | ||
| 401 | ABE | we can do that today instead you know we can go out because it's by the StarbucksSE the haircut place over here cuts . |
| we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES do.V.INFIN that.DEM.FAR today.N.SG instead.ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES go.V.INFIN out.ADV because.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES by.PREP the.DET.DEF name the.DET.DEF haircut.N.SG place.N.SG over.ADV here.ADV cut.SV.INFIN+PV | ||
| 415 | IAN | have you seen that [/] that talking stain commercial ? |
| have.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP seen.V.PASTPART that.CONJ.[or].that.DEM.FAR that.CONJ.[or].that.DEM.FAR talk.V.INFIN+ASV stain.SV.INFIN commercial.ADJ | ||
| 449 | IAN | you can +... |
| you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES | ||
| 490 | ABE | xxx you wanna go . |
| you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES+TO.PREP go.V.INFIN | ||
| 512 | IAN | but you always think that it's yours . |
| but.CONJ you.PRON.SUB.2SP alway.ADV+PV.[or].always.ADV think.SV.INFIN that.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES your.ADJ.POSS.2SP+V 3S PRES.[or].yours.PRON.POSS.2SP | ||
| 524 | ABE | you don't have to explain anything . |
| you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG have.V.INFIN to.PREP explain.V.INFIN anything.PRON | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly