11 | ABE | um [=! laughs] . |
| | um.IM |
| | |
66 | IAN | um quéS penaS . |
| | um.IM what.INT sorrow.N.F.SG |
| | what a shame. |
68 | ABE | um dileS aS mamiS queS (..) siS vieneS noS podemosS invitarS aS másS nadieS . |
| | um.IM tell.V.2S.IMPER+LE[PRON.MF.3S] to.PREP Mummy.N.F.SG that.PRON.REL if.CONJ come.V.3S.PRES not.ADV be_able.V.1P.PRES invite.V.INFIN to.PREP more.ADV no-one.PRON |
| | um, tell you mum that if she comes we can't invite anyone else. |
113 | IAN | um okSE . |
| | um.IM unk |
| | |
126 | IAN | we are actually gonna be working on a project for um (.) set up a(t) [/] at the botanical gardens . |
| | we.PRON.SUB.1P are.V.1P.PRES actual.ADJ+ADV go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN work.V.PRESPART on.PREP a.DET.INDEF project.N.SG for.PREP um.IM set.SV.INFIN up.ADV at.PREP at.PREP the.DET.DEF botanical.ADJ garden.N.PL |
| | |
176 | IAN | wasn't it near the StarbucksSE they opened that one already [/] the one um the xxx ? |
| | was.V.3S.PAST+NEG it.PRON.OBJ.3S near.PREP the.DET.DEF name they.PRON.SUB.3P unk that.CONJ.[or].that.DEM.FAR one.PRON.SG already.ADV the.DET.DEF one.PRON.SG um.IM the.DET.DEF |
| | |
235 | IAN | xxx queS seS llamaS um ma(rketing) [/] marketing works . |
| | that.CONJ self.PRON.REFL.MF.3SP call.V.3S.PRES um.IM market.N.SG+ASV market.N.SG+ASV works.N.PL.[or].work.N.PL |
| | [...] that's called marketing works. |
388 | IAN | um we can . |
| | um.IM we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES |
| | |
395 | IAN | um noS séS . |
| | um.IM not.ADV know.V.1S.PRES |
| | um, I don't know. |