BangorTalk

Miami, herring16: 'tengo'

74	IAN	ohSE tengoS losS volunteer forms paraS loS deS (.) elS Aids Walk .
		oh.IM have.V.1S.PRES the.DET.DEF.M.PL volunteer.N.SG form.N.PL for.PREP the.DET.DEF.NT.SG of.PREP the.DET.DEF.M.SG name name
		oh, I've got the volunteer forms for him for the thing about the AIDS Walk.
243	ABE	elS cholesterol tengoS cientoS veinteS gramosS .
		the.DET.DEF.M.SG cholesterol.N.SG have.V.1S.PRES hundred.N.M.SG twenty.NUM gramme.N.M.PL
		with the cholesterol I have a hundred and twenty grams.
250	ABE	[- spa] +< sí yo no tengo colesterol .
		yes.ADV I.PRON.SUB.MF.1S not.ADV have.V.1S.PRES cholesterol.N.M.SG
		yes, I don't have cholesterol.
265	ABE	ahSE peroS túS vesS xxx diceS queS noS tengoS osteoporosisSE todavíaS .
		ah.IM but.CONJ you.PRON.SUB.MF.2S see.V.2S.PRES tell.V.3S.PRES that.CONJ not.ADV have.V.1S.PRES osteoporosis.N.SG yet.ADV
		ah, but you see, [...] says that I don't have any osteoporosis yet.
271	IAN	hmmSE noS tengoS laS menorS ideaS fíjateS .
		hmm.IM not.ADV have.V.1S.PRES the.DET.DEF.F.SG minor.ADJ.M.SG notion.N.F.SG.[or].contrive.V.2S.IMPER.[or].contrive.V.3S.PRES fix.V.2S.IMPER.PRECLITIC+TE[PRON.MF.2S]
		hmm, I haven't got the slightest idea, just imagine.
433	ABE	[- spa] xxx yo no tengo dinero para estar jodiendo .
		I.PRON.SUB.MF.1S not.ADV have.V.1S.PRES money.N.M.SG for.PREP be.V.INFIN fuck.V.PRESPART
		[...] i don't have the money to mess about.
527	IAN	tengoS unaS hambreS deS milS diablosS teS cuentoS ehSE .
		have.V.1S.PRES a.DET.INDEF.F.SG.[or].one.PRON.F.SG.[or].unite.V.13S.SUBJ.PRES hunger.N.M.SG of.PREP thousand.NUM devil.N.M.PL you.PRON.OBL.MF.2S tale.N.M.SG.[or].explain.V.1S.PRES eh.IM
		I tell you, I'm hungry like a thousand devils.