Miami, herring16: 'osteoporosis'
265 | ABE | ahSE peroS túS vesS xxx diceS queS noS tengoS osteoporosisSE todavíaS . |
| | ah.IM but.CONJ you.PRON.SUB.MF.2S see.V.2S.PRES tell.V.3S.PRES that.CONJ not.ADV have.V.1S.PRES osteoporosis.N.SG yet.ADV |
| | ah, but you see, [...] says that I don't have any osteoporosis yet. |
283 | ABE | and osteoporosisSE is below negative two point five so <I don't> [//] right now my body doesn't have osteoporosisSE . |
| | and.CONJ osteoporosis.N.SG is.V.3S.PRES below.PREP negative.ADJ two.NUM point.N.SG five.NUM so.ADV I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG right.ADJ now.ADV my.ADJ.POSS.1S body.N.SG does.N.SG+NEG have.N.SG osteoporosis.N.SG |
| | |
283 | ABE | and osteoporosisSE is below negative two point five so <I don't> [//] right now my body doesn't have osteoporosisSE . |
| | and.CONJ osteoporosis.N.SG is.V.3S.PRES below.PREP negative.ADJ two.NUM point.N.SG five.NUM so.ADV I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG right.ADJ now.ADV my.ADJ.POSS.1S body.N.SG does.N.SG+NEG have.N.SG osteoporosis.N.SG |
| | |