©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 221 | ABE | [- spa] y pasar por el [/] el trabajo un momento . |
| and.CONJ pass.V.INFIN for.PREP the.DET.DEF.M.SG the.DET.DEF.M.SG work.N.M.SG one.DET.INDEF.M.SG momentum.N.M.SG | ||
| and stop off at work for a minute. | ||
| 487 | IAN | no wait unS momentoS porqueS sinoS lasS cosasS +... |
| no.ADV wait.N.SG one.DET.INDEF.M.SG momentum.N.M.SG because.CONJ but.CONJ the.DET.DEF.F.PL thing.N.F.PL | ||
| no, wait a moment, because otherwise the things... |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly