Miami, herring16: 'luego'
21 | ABE | yS luegoS vamosS paraS elS Miami fair dondeS estánS los roller_coasters aS lasS cincoS . |
| | and.CONJ next.ADV go.V.1P.PRES for.PREP the.DET.DEF.M.SG name fair.ADJ where.REL be.V.3P.PRES lo.IM+PV unk to.PREP the.DET.DEF.F.PL five.NUM |
| | and afterwards we'll go to the Miami Fair, where the roller coasters are, at five. |
84 | IAN | oS túS yS LucíaSE juntosS yS luegoS PamSE, xxx yS yoS juntosS . |
| | or.CONJ you.PRON.SUB.MF.2S and.CONJ name together.ADJ.M.PL and.CONJ next.ADV name and.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S together.ADJ.M.PL |
| | or you and Lucia together, and then Pam, [...] and I together. |
197 | ABE | [- spa] porque si yo me voy para allá luego me da alergia . |
| | because.CONJ if.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S me.PRON.OBL.MF.1S go.V.1S.PRES for.PREP there.ADV next.ADV me.PRON.OBL.MF.1S give.V.3S.PRES allergy.N.F.SG |
| | because if I go there, it'll give me an allergy. |
445 | IAN | [- spa] &=hum si quieres yo voy a xxx y luego xxx a recogerte . |
| | if.CONJ want.V.2S.PRES I.PRON.SUB.MF.1S go.V.1S.PRES to.PREP and.CONJ next.ADV to.PREP pick.V.INFIN+TE[PRON.MF.2S] |
| | if you want I'll come to [...] and then [...] to pick you up. |