BangorTalk

Miami, herring16: 'los'

13	ABE	miraS (.) cuandoS losS otrosS vanS paraS elS carnival center aS lasS tresS +...
		look.V.2S.IMPER when.CONJ the.DET.DEF.M.PL others.PRON.M.PL go.V.3P.PRES for.PREP the.DET.DEF.M.SG carnival.N.SG cent.N.SG+COMP.AG.[or].center.N.SG to.PREP the.DET.DEF.F.PL three.NUM
		look, when the others go to the carnival centre at three o'clock...
21	ABE	yS luegoS vamosS paraS elS Miami fair dondeS estánS los roller_coasters aS lasS cincoS .
		and.CONJ next.ADV go.V.1P.PRES for.PREP the.DET.DEF.M.SG name fair.ADJ where.REL be.V.3P.PRES lo.IM+PV unk to.PREP the.DET.DEF.F.PL five.NUM
		and afterwards we'll go to the Miami Fair, where the roller coasters are, at five.
74	IAN	ohSE tengoS losS volunteer forms paraS loS deS (.) elS Aids Walk .
		oh.IM have.V.1S.PRES the.DET.DEF.M.PL volunteer.N.SG form.N.PL for.PREP the.DET.DEF.NT.SG of.PREP the.DET.DEF.M.SG name name
		oh, I've got the volunteer forms for him for the thing about the AIDS Walk.
82	ABE	[- spa] pero van a poner < a cuatro> [//] a los cinco juntos ?
		but.CONJ go.V.3P.PRES to.PREP put.V.INFIN to.PREP four.NUM to.PREP the.DET.DEF.M.PL five.NUM together.ADJ.M.PL
		but shall we put the five of us down together?
212	ABE	túS laS pusisteS enS unoS deS losS folders xxx .
		you.PRON.SUB.MF.2S her.PRON.OBJ.F.3S put.V.2S.PAST in.PREP one.PRON.M.SG of.PREP the.DET.DEF.M.PL folder.N.PL
		you put it into one of the folders [...].
310	IAN	[- spa] xxx te gustaban los de xxx .
		you.PRON.OBL.MF.2S like.V.3P.IMPERF the.DET.DEF.M.PL of.PREP
		[...] you liked the ones of [...].
312	IAN	[- spa] porque te gustaban los &=laugh +...
		because.CONJ you.PRON.OBL.MF.2S like.V.3P.IMPERF the.DET.DEF.M.PL
		why did you like ...?