Miami, herring16: 'como'

18	ABE	queS hayS unS [///] comoS unaS cosaS enS elS carnival center .
		that.CONJ there_is.V.3S.PRES one.DET.INDEF.M.SG like.CONJ a.DET.INDEF.F.SG thing.N.F.SG in.PREP the.DET.DEF.M.SG carnival.N.SG cent.N.SG+COMP.AG.[or].center.N.SG
		there is some sort of event at the carnival centre.
20	ABE	hayS algunaS actividadS deS tresS aS cincoS comoS live music yS todasS estasS cosasS .
		there_is.V.3S.PRES some.ADJ.F.SG activity.N.F.SG of.PREP three.NUM to.PREP five.NUM like.CONJ live.V.INFIN music.N.SG and.CONJ all.ADJ.F.PL this.ADJ.DEM.F.PL thing.N.F.PL
		there is some activity from three to five, like live music and and all that.
32	ABE	[- spa] pero como quieran no me lo han pagado .
		but.CONJ like.CONJ want.V.3P.SUBJ.PRES not.ADV me.PRON.OBL.MF.1S him.PRON.OBJ.M.3S have.V.3P.PRES pay.V.PASTPART
		but whatever, they haven't paid me.
40	ABE	[- spa] pero como xxx me da +...
		but.CONJ eat.V.1S.PRES me.PRON.OBL.MF.1S give.V.3S.PRES
		but if [...] gives me...
437	ABE	[- spa] pero yo te llamo así como en una hora .
		but.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S you.PRON.OBL.MF.2S call.V.1S.PRES thus.ADV like.CONJ in.PREP a.DET.INDEF.F.SG time.N.F.SG
		but I'll ring you in about an hour.
454	IAN	[- spa] ves como que ella xxx .
		see.V.2S.PRES like.CONJ that.CONJ she.PRON.SUB.F.3S
		you see, like, that she [...].
458	ABE	[- spa] como quiera .
		like.CONJ want.V.13S.SUBJ.PRES
		as he wishes.