BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, herring16: 'cinco'

15ABE<yS aS las@s:spa> [/] <yS aS las@s:spa> [/] yS aS lasS cincoS vamosS paraS elS Miami Fair .
  and.CONJ to.PREP the.DET.DEF.F.PL and.CONJ to.PREP the.DET.DEF.F.PL and.CONJ to.PREP the.DET.DEF.F.PL five.NUM go.V.1P.PRES for.PREP the.DET.DEF.M.SG name name
  and at five let's go to the Miami Fair.
20ABEhayS algunaS actividadS deS tresS aS cincoS comoS live music yS todasS estasS cosasS .
  there_is.V.3S.PRES some.ADJ.F.SG activity.N.F.SG of.PREP three.NUM to.PREP five.NUM like.CONJ live.V.INFIN music.N.SG and.CONJ all.ADJ.F.PL this.ADJ.DEM.F.PL thing.N.F.PL
  there is some activity from three to five, like live music and and all that.
21ABEyS luegoS vamosS paraS elS Miami fair dondeS estánS los roller_coasters aS lasS cincoS .
  and.CONJ next.ADV go.V.1P.PRES for.PREP the.DET.DEF.M.SG name fair.ADJ where.REL be.V.3P.PRES lo.IM+PV unk to.PREP the.DET.DEF.F.PL five.NUM
  and afterwards we'll go to the Miami Fair, where the roller coasters are, at five.
82ABE[- spa] pero van a poner < a cuatro> [//] a los cinco juntos ?
  but.CONJ go.V.3P.PRES to.PREP put.V.INFIN to.PREP four.NUM to.PREP the.DET.DEF.M.PL five.NUM together.ADJ.M.PL
  but shall we put the five of us down together?
224ABE[- spa] pero tú me puedes acompañar unos cinco minutos .
  but.CONJ you.PRON.SUB.MF.2S me.PRON.OBL.MF.1S be_able.V.2S.PRES accompany.V.INFIN one.DET.INDEF.M.PL five.NUM minute.N.M.PL
  but you can come with me for about five minutes.