BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, herring14: 'tiene'

173CONtiene que ser así o sea .
  have.V.3S.PRES that.CONJ be.V.INFIN thus.ADV or.CONJ be.V.13S.SUBJ.PRES
  it has to be like that, I mean
180CONy le dice que él tiene que ir a [/] (.) a CaliforniaSE .
  and.CONJ him.PRON.OBL.MF.23S tell.V.3S.PRES that.CONJ he.PRON.SUB.M.3S have.V.3S.PRES that.CONJ go.V.INFIN to.PREP to.PREP name
  and tells him that he has to go to California.
863GABella no tiene razón de estar &ma [//] rabiosa de nada si ella se metió +//.
  she.PRON.SUB.F.3S not.ADV have.V.3S.PRES reason.N.F.SG of.PREP be.V.INFIN unk of.PREP nothing.PRON if.CONJ she.PRON.SUB.F.3S self.PRON.REFL.MF.3SP put.V.3S.PAST
  she has no reason to be upset because of anything if she started.
905GABsheE wasE likeE pues cada persona tiene un vaso .
  she.PRON.SUB.F.3S was.V.3S.PAST like.CONJ then.CONJ every.ADJ.MF.SG person.N.F.SG have.V.3S.PRES one.DET.INDEF.M.SG glass.N.M.SG
  she was like each one has a glass.