332 | GAB | era y tú xxx likeE todo el mundo likeE en su propio (.) momento con dios . |
| | be.V.13S.IMPERF and.CONJ you.PRON.SUB.MF.2S like.CONJ.[or].like.SV.INFIN all.ADJ.M.SG the.DET.DEF.M.SG world.N.M.SG like.CONJ.[or].like.SV.INFIN in.PREP his.ADJ.POSS.MF.3SP.SG own.ADJ.M.SG momentum.N.M.SG with.PREP god.N.M.SG |
| | it was, and, you [...] like, everyone, like, in their own moment with God. |
333 | CON | +< en su propio momento sí . |
| | in.PREP his.ADJ.POSS.MF.3SP.SG own.ADJ.M.SG momentum.N.M.SG yes.ADV |
| | in their own moment, yes. |
739 | CON | pues ahí <en el> [//] en su casa . |
| | then.CONJ there.ADV in.PREP the.DET.DEF.M.SG in.PREP his.ADJ.POSS.MF.3SP.SG house.N.F.SG |
| | there, at home. |
798 | GAB | quedó en su número . |
| | stay.V.3S.PAST in.PREP his.ADJ.POSS.MF.3SP.SG numeral.N.M.SG |
| | it counted for her number. |