76 | GAB | [- eng] so like she is kind of like shows the typical attitude of like +//. |
| | so.ADV like.CONJ she.PRON.SUB.F.3S is.V.3S.PRES kind.ADJ.[or].kind.N.SG of.PREP like.CONJ.[or].like.SV.INFIN show.V.INFIN+PV the.DET.DEF typical.ADJ attitude.N.SG of.PREP like.CONJ.[or].like.SV.INFIN |
| | |
524 | GAB | [- eng] and she said that they teach you English for two years . |
| | and.CONJ she.PRON.SUB.F.3S said.V.PAST that.CONJ they.PRON.SUB.3P teach.V.3P.PRES you.PRON.SUB.2SP English.N.SG for.PREP two.NUM year.N.PL |
| | |
905 | GAB | sheE wasE likeE pues cada persona tiene un vaso . |
| | she.PRON.SUB.F.3S was.V.3S.PAST like.CONJ then.CONJ every.ADJ.MF.SG person.N.F.SG have.V.3S.PRES one.DET.INDEF.M.SG glass.N.M.SG |
| | she was like each one has a glass. |