BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, herring14: 'puedes'

267GABpuedes ir a volun(teer)E [/] volunteerE allá .
  be_able.V.2S.PRES go.V.INFIN to.PREP volunteer.N.SG volunteer.N.SG there.ADV
  you can go to volunteer, volunteer there.
455CONbecauseE ifE forE exampleE IE meanE inE [/] inE theE caseE you'reE goingE toE MoroccoE si estás ahí tú no puedes decir +"/.
  because.CONJ if.CONJ for.PREP example.N.SG I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES in.PREP in.PREP the.DET.DEF case.N.SG you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES go.V.PRESPART to.PREP name if.CONJ be.V.2S.PRES there.ADV you.PRON.SUB.MF.2S not.ADV be_able.V.2S.PRES tell.V.INFIN
  because if for example I mean in, in the case you're going to Morocco if you are there you can't say.
651GAByeahE butE howE doE theyE [///] howE willE [///] cómo lo puedes improve ?
  yeah.ADV but.CONJ how.ADV do.SV.INFIN they.PRON.SUB.3P how.ADV will.V.123SP.FUT how.INT him.PRON.OBJ.M.3S be_able.V.2S.PRES unk
  yeah, but how do they, how will, how can you improve it?
708CONte puedes tirar y eso .
  you.PRON.OBL.MF.2S be_able.V.2S.PRES throw.V.INFIN and.CONJ that.PRON.DEM.NT.SG
  you can lay down there.