63 | GAB | [- eng] like a million people wanna give you a flyer (.) and food . |
| | like.CONJ a.DET.INDEF million.NUM people.N.SG want.N.SG+TO.PREP give.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP a.DET.INDEF flyer.N.SG.[or].fly.N.SG.AG and.CONJ food.N.SG |
| | |
64 | CON | [- eng] +< yeah because I think most of those people are because they don't live here so is like +"/. |
| | yeah.ADV because.CONJ I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES most.ADJ of.PREP those.DEM.FAR.PL people.N.SG are.V.123P.PRES because.CONJ they.PRON.SUB.3P do.V.3P.PRES+NEG live.V.INFIN here.ADV so.ADV is.V.3S.PRES like.CONJ |
| | |
68 | GAB | +< peopleE usuallyE <hicieron que> [?] likeE [?] whenE IE wasE eatingE lunchE . |
| | people.N.SG usual.ADJ+ADV.[or].usually.ADV do.V.3P.PAST that.CONJ like.V.INFIN when.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST unk lunch.N.SG |
| | people usually made [...] when I was eating lunch |
74 | GAB | [- eng] +" ohSE I was at the library xxx those people were bothering me . |
| | oh.IM I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST at.PREP the.DET.DEF library.N.SG those.DEM.FAR.PL people.N.SG were.V.2S123P.PAST bother.V.PRESPART me.PRON.OBJ.1S |
| | |
78 | GAB | [- eng] people not want it to go . |
| | people.N.SG not.ADV want.SV.INFIN it.PRON.SUB.3S to.PREP go.V.INFIN |
| | |
90 | CON | [- eng] <but (.) I don't know> [/] but I don't know if those &peoples [* people] are like doing campaign and getting people to know <their &ai> [/] their ideas . |
| | but.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN but.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN if.CONJ those.DEM.FAR.PL are.V.123P.PRES like.CONJ do.V.PRESPART campaign.N.SG and.CONJ get.V.PRESPART people.N.SG to.PREP know.V.INFIN their.ADJ.POSS.3P their.ADJ.POSS.3P idea.N.PL |
| | |
99 | CON | [- eng] who's that people I just saw . |
| | who.REL+GB that.DEM.FAR people.N.SG I.PRON.SUB.1S just.ADJ.[or].just.ADV saw.AV.PAST |
| | |
100 | CON | [- eng] people don't like to read . |
| | people.N.SG do.V.12S13P.PRES+NEG like.CONJ to.PREP read.V.INFIN |
| | |
105 | CON | [- eng] +< people don't like to read . |
| | people.N.SG do.V.12S13P.PRES+NEG like.CONJ to.PREP read.V.INFIN |
| | |
121 | GAB | [- eng] like people don't sit down and . |
| | like.CONJ people.N.SG do.V.12S13P.PRES+NEG sit.V.INFIN down.PREP and.CONJ |
| | |
215 | GAB | [- eng] see like in university English teaching xxx teach the people . |
| | see.V.INFIN like.CONJ in.PREP university.N.SG English.N.SG teach.V.PRESPART teach.V.INFIN the.DET.DEF people.N.SG |
| | |
229 | CON | [- eng] +< but that peace corps is what is only for people xxx Chinese or what ? |
| | but.CONJ that.DEM.FAR peace.N.SG corp.N.PL.[or].corps.N.SG is.V.3S.PRES what.REL is.V.3S.PRES only.ADJ.[or].on.PREP+ADV for.PREP people.N.SG name or.CONJ what.REL |
| | |
246 | CON | [- eng] but where do they need people missy [?] ? |
| | but.CONJ where.REL do.SV.INFIN they.PRON.SUB.3P need.V.3P.PRES people.N.SG missy.N.SG |
| | |
285 | CON | [- eng] thirty seven percent it's a lot of people . |
| | thirty.NUM seven.NUM percent.N.SG it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF lot.N.SG of.PREP people.N.SG |
| | |
302 | GAB | [- eng] and other people . |
| | and.CONJ other.ADJ people.N.SG |
| | |
350 | CON | [- eng] +< what people tell me +//. |
| | what.REL people.N.SG tell.N.SG me.PRON.OBJ.1S |
| | |
453 | CON | [- eng] you couldn't travel because if you're helping people there <you're can> [//] just doing that . |
| | you.PRON.SUB.2SP can.V.COND+NEG travel.V.INFIN because.CONJ if.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES unk people.N.SG there.ADV you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES can.V.2SP.PRES just.ADV do.V.PRESPART that.DEM.FAR |
| | |
575 | GAB | [- eng] you get to meet so much [//] so many people +... |
| | you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES to.PREP meet.V.INFIN so.ADV much.ADJ so.ADV many.ADJ people.N.SG |
| | |
697 | GAB | [- eng] would it be people friendly ? |
| | be.V.123SP.COND it.PRON.SUB.3S be.V.3S.PRES people.N.SG friend.N.SG+ADV |
| | |
699 | GAB | [- eng] I like furniture and buildings and I like people friendly not +//. |
| | I.PRON.SUB.1S like.V.1S.PRES furniture.N.SG and.CONJ unk and.CONJ I.PRON.SUB.1S like.V.1S.PRES people.N.SG friend.N.SG+ADV not.ADV |
| | |