45 | GAB | mira no de verdad . |
| | look.V.2S.IMPER not.ADV of.PREP truth.N.F.SG |
| | no, look, really. |
139 | CON | mira vea tengo de todo . |
| | look.V.2S.IMPER see.V.13S.SUBJ.PRES have.V.1S.PRES of.PREP everything.PRON.M.SG |
| | look, I have everything. |
460 | GAB | +" ahSE mira resulta que te necesitan en España este fin de semana porque una familia tan tan tan tan tan . |
| | ah.IM look.V.2S.IMPER result.V.2S.IMPER.[or].result.V.3S.PRES that.CONJ you.PRON.OBL.MF.2S need.V.3P.PRES in.PREP name this.ADJ.DEM.M.SG end.N.M.SG of.PREP week.N.F.SG because.CONJ a.DET.INDEF.F.SG family.N.F.SG so.ADV so.ADV so.ADV so.ADV so.ADV |
| | look, it turns out that you're needed in Spain this weekend because a family such-and-such |
549 | GAB | mira esa vaca flaca . |
| | look.V.2S.IMPER that.ADJ.DEM.F.SG cow.N.F.SG skinny.ADJ.F.SG |
| | look at that thin cow. |
774 | GAB | ell(a) [///] pero mira . |
| | she.PRON.SUB.F.3S but.CONJ look.V.3S.PRES |
| | she, but look. |
784 | GAB | porque mira . |
| | because.CONJ look.V.3S.PRES |
| | because look. |
817 | GAB | pero de todas maneras para mí fue una lección porque mira . |
| | but.CONJ of.PREP all.ADJ.F.PL way.N.F.PL for.PREP me.PRON.PREP.MF.1S be.V.3S.PAST a.DET.INDEF.F.SG lesson.N.F.SG because.CONJ look.V.3S.PRES |
| | but either way it was a lesson because look. |
840 | GAB | +" mira . |
| | look.V.2S.IMPER |
| | look. |