©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 9 | CON | [- eng] +< I know it [?] because his (.) used to his &ʃ: long hair and stuff +/. |
| I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES it.PRON.OBJ.3S because.CONJ his.ADJ.POSS.M.3S use.N.SG+AV to.PREP his.ADJ.POSS.M.3S long.ADJ hair.N.SG and.CONJ stuff.V.INFIN | ||
| 30 | CON | [- eng] it is like a lot of characters and data . |
| it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES like.CONJ a.DET.INDEF lot.N.SG of.PREP character.N.PL and.CONJ data.N.SG | ||
| 40 | CON | [- eng] it is like xxx . |
| it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES like.CONJ | ||
| 62 | GAB | [- eng] but lately they've been like out there pushing it hard . |
| but.CONJ late.ADJ+ADV.[or].lately.ADV they.PRON.SUB.3P+HAVE.V.PRES been.V.PASTPART like.CONJ out.ADV there.ADV push.SV.INFIN+ASV it.PRON.SUB.3S hard.ADJ | ||
| 65 | CON | [- eng] +" I've just come here to study that's it . |
| I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES just.ADV come.V.INFIN here.ADV to.PREP study.V.INFIN that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES it.PRON.OBJ.3S | ||
| 78 | GAB | [- eng] people not want it to go . |
| people.N.SG not.ADV want.SV.INFIN it.PRON.SUB.3S to.PREP go.V.INFIN | ||
| 120 | GAB | [- eng] but I think it's funny because it represents like how the nation is . |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES funny.ADJ because.CONJ it.PRON.SUB.3S represent.V.3S.PRES like.CONJ how.ADV the.DET.DEF nation.N.SG is.V.3S.PRES | ||
| 223 | GAB | [- eng] yeah I would love to do it . |
| yeah.ADV I.PRON.SUB.1S be.V.1S.COND love.SV.INFIN to.PREP do.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 227 | GAB | [- eng] but I guess I just pray about it . |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S guess.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S just.ADV pray.V.INFIN about.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 335 | GAB | [- eng] &=yawn xxx I loved it . |
| I.PRON.SUB.1S love.V.PAST it.PRON.OBJ.3S | ||
| 346 | CON | [- eng] and that's it . |
| and.CONJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES it.PRON.OBJ.3S | ||
| 424 | CON | [- eng] +< but it is so big that country ? |
| but.CONJ it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES so.ADV big.ADJ that.DEM.FAR country.N.SG | ||
| 434 | GAB | [- eng] my mom didn't even know it existed . |
| my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG did.V.PAST+NEG even.ADV know.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S exist.V.PAST | ||
| 558 | CON | [- eng] <it is a> [//] no it is a cow . |
| it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES a.DET.INDEF no.ADV it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES a.DET.INDEF cow.N.SG | ||
| 558 | CON | [- eng] <it is a> [//] no it is a cow . |
| it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES a.DET.INDEF no.ADV it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES a.DET.INDEF cow.N.SG | ||
| 574 | GAB | [- eng] I love it . |
| I.PRON.SUB.1S love.V.1S.PRES it.PRON.OBJ.3S | ||
| 595 | CON | [- eng] +" you can answer it . |
| you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES answer.N.SG it.PRON.OBJ.3S | ||
| 656 | CON | [- eng] but what's good about this it's because is this deep it allows the air go beneath the [/] the building so +/. |
| but.CONJ what.REL+GB good.ADJ about.PREP this.DEM.NEAR.SG it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES because.CONJ is.V.3S.PRES this.DEM.NEAR.SG deep.ADJ it.PRON.SUB.3S allow.V.3S.PRES the.DET.DEF air.N.SG go.N.SG beneath.PREP the.DET.DEF the.DET.DEF unk so.ADV | ||
| 659 | CON | [- eng] they did it in that way because this is always like that . |
| they.PRON.SUB.3P did.V.PAST it.PRON.OBJ.3S in.PREP that.DEM.FAR way.N.SG because.CONJ this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES alway.ADV+PV.[or].always.ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN that.DEM.FAR | ||
| 697 | GAB | [- eng] would it be people friendly ? |
| be.V.123SP.COND it.PRON.SUB.3S be.V.3S.PRES people.N.SG friend.N.SG+ADV | ||
| 715 | CON | [- eng] you design it for somebody else . |
| you.PRON.SUB.2SP design.V.2SP.PRES it.PRON.OBJ.3S for.PREP somebody.PRON else.ADJ | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly