BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, herring14: 'iglesia'

308GABxxx iglesia es bien tradicionales allá .
  church.N.F.SG be.V.3S.PRES well.ADV traditional.ADJ.M.PL there.ADV
  [...] church is very traditional there.
314GABy al frente de la iglesia hay un fieldE de puro maíz .
  and.CONJ to_the.PREP+DET.DEF.M.SG front.N.M of.PREP the.DET.DEF.F.SG church.N.F.SG there_is.V.3S.PRES one.DET.INDEF.M.SG field.N.SG of.PREP pure.ADJ.M.SG corn.N.M.SG
  and in front of the church there is a field of pure corn
325GABla iglesia comenzaba <a las &o> [//] a las siete .
  the.DET.DEF.F.SG church.N.F.SG commence.V.13S.IMPERF to.PREP the.DET.DEF.F.PL to.PREP the.DET.DEF.F.PL seven.NUM
  the church began, at seven o'clock.