©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 191 | CON | [- eng] and learning Spanish because he knows that you gotta go there and speak in Spanish . |
| and.CONJ unk Spanish.N.SG because.CONJ he.PRON.SUB.M.3S know.V.3S.PRES that.CONJ you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES+TO.PREP go.V.INFIN there.ADV and.CONJ speak.V.INFIN in.PREP Spanish.N.SG | ||
| 522 | CON | [- eng] well you gotta know the language of the other +... |
| well.ADV you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES+TO.PREP know.V.INFIN the.DET.DEF language.N.SG of.PREP the.DET.DEF other.ADJ | ||
| 650 | CON | pero como la librerÃa isE soE hugeE (.) youE gottaE makeE aE wholeE xxx toE makeE aE [/] aE roomE overE thereE . |
| but.CONJ eat.V.1S.PRES the.DET.DEF.F.SG bookshop.N.F.SG is.V.3S.PRES so.ADV huge.ADJ you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES+TO.PREP make.V.INFIN a.DET.INDEF whole.ADJ to.PREP make.V.INFIN a.DET.INDEF a.DET.INDEF room.N.SG over.ADV there.ADV | ||
| but since the library is si huge, you gotta make a whole [...] to make a room over there. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly