Miami, herring14: 'gente'

304	GAB	pero en la inglesia la gente nos decían +"/.
		but.CONJ in.PREP the.DET.DEF.F.SG unk the.DET.DEF.F.SG people.N.F.SG us.PRON.OBL.MF.1P tell.V.3P.IMPERF
		but in the church people told us.
305	GAB	+" no te pares porque la gente era tan pequeña .
		not.ADV you.PRON.OBL.MF.2S pair.N.M.PL.[or].stall.V.2S.SUBJ.PRES because.CONJ the.DET.DEF.F.SG people.N.F.SG be.V.13S.IMPERF so.ADV small.ADJ.F.SG
		don't stop because the people were so small.
309	GAB	donde la gente se para .
		where.REL the.DET.DEF.F.SG people.N.F.SG be.V.2P.IMPER.PRECLITIC for.PREP
		where people are staying.
312	GAB	+" no te pares que después la gente no puede ver en el frente porque todos son bajitos &=laugh .
		not.ADV you.PRON.OBL.MF.2S pair.N.M.PL that.PRON.REL afterwards.ADV the.DET.DEF.F.SG people.N.F.SG not.ADV be_able.V.3S.PRES see.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF.M.SG front.N.M because.CONJ everything.PRON.M.PL be.V.3P.PRES low.ADJ.M.PL.DIM
		don't stop because then people can't see in front of them because they are all really short.
328	GAB	era toda la gente +"/.
		be.V.13S.IMPERF all.ADJ.F.SG the.DET.DEF.F.SG people.N.F.SG
		it was all the people.
547	CON	butE pero es para ayudar a la gente y todo eso .
		but.CONJ but.CONJ be.V.3S.PRES for.PREP help.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF.F.SG people.N.F.SG and.CONJ all.ADJ.M.SG that.PRON.DEM.NT.SG
		but, but it's about helping people and all that.
638	CON	estoy pendiente de [/] de cómo circula la gente .
		be.V.1S.PRES pending.N.F.SG.[or].pending.N.M.SG of.PREP of.PREP how.INT circular.V.2S.IMPER.[or].circular.V.3S.PRES the.DET.DEF.F.SG people.N.F.SG
		I pay attention to how the flow of people is.
677	GAB	dos edif(icios) [///] el [//] la librería separada entre dos edificios y después en el medio un corredor que la gente puede cruzar al otro lado del [//] de la librería .
		two.NUM building.N.M.PL the.DET.DEF.M.SG the.DET.DEF.F.SG bookshop.N.F.SG separate.ADJ.F.SG between.PREP two.NUM building.N.M.PL and.CONJ afterwards.ADV in.PREP the.DET.DEF.M.SG middle.N.M.SG one.DET.INDEF.M.SG runner.N.M.SG that.PRON.REL the.DET.DEF.F.SG people.N.F.SG be_able.V.2S.IMPER.[or].be_able.V.3S.PRES intersect.V.INFIN to_the.PREP+DET.DEF.M.SG other.ADJ.M.SG side.N.M.SG of_the.PREP+DET.DEF.M.SG of.PREP the.DET.DEF.F.SG bookshop.N.F.SG
		two buildings, the library divided into two buildings and then in the middle a corridor that the people can cross to the other part of the library.
694	GAB	+< <pero más> [//] pero para la gente .
		but.CONJ more.ADV but.CONJ for.PREP the.DET.DEF.F.SG people.N.F.SG
		but more, bot for the people.
785	GAB	yo estaba llamado a gente verdad ?
		I.PRON.SUB.MF.1S be.V.13S.IMPERF call.V.PASTPART to.PREP people.N.F.SG truth.N.F.SG
		I was attracting people.
803	CON	ella lo que me dijo fue que como tú tenías a un montonón de gente y ya ahí .
		she.PRON.SUB.F.3S the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL me.PRON.OBL.MF.1S tell.V.3S.PAST be.V.3S.PAST that.CONJ like.CONJ you.PRON.SUB.MF.2S have.V.2S.IMPERF to.PREP one.DET.INDEF.M.SG unk of.PREP people.N.F.SG and.CONJ already.ADV there.ADV
		and what she told me is that you already had a lot of people there.
807	GAB	no llegó gente .
		not.ADV get.V.3S.PAST people.N.F.SG
		nobody came.
874	GAB	después llegaron más gente pero ella les tomó gente [//] fotos a todo el grupo .
		afterwards.ADV get.V.3P.PAST more.ADV people.N.F.SG but.CONJ she.PRON.SUB.F.3S them.PRON.OBL.MF.23P take.V.3S.PAST people.N.F.SG photo.N.F.PL to.PREP all.ADJ.M.SG the.DET.DEF.M.SG pool.N.M.SG
		later more people came, but she took people, photos to all of them.
874	GAB	después llegaron más gente pero ella les tomó gente [//] fotos a todo el grupo .
		afterwards.ADV get.V.3P.PAST more.ADV people.N.F.SG but.CONJ she.PRON.SUB.F.3S them.PRON.OBL.MF.23P take.V.3S.PAST people.N.F.SG photo.N.F.PL to.PREP all.ADJ.M.SG the.DET.DEF.M.SG pool.N.M.SG
		later more people came, but she took people, photos to all of them.