BangorTalk

Miami, herring14: 'estás'

455	CON	becauseE ifE forE exampleE IE meanE inE [/] inE theE caseE you'reE goingE toE MoroccoE si estás ahí tú no puedes decir +"/.
		because.CONJ if.CONJ for.PREP example.N.SG I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES in.PREP in.PREP the.DET.DEF case.N.SG you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES go.V.PRESPART to.PREP name if.CONJ be.V.2S.PRES there.ADV you.PRON.SUB.MF.2S not.ADV be_able.V.2S.PRES tell.V.INFIN
		because if for example I mean in, in the case you're going to Morocco if you are there you can't say.
464	CON	si te [//] si estás en &ma Marruecos nada más .
		if.CONJ you.PRON.OBL.MF.2S if.CONJ be.V.2S.PRES in.PREP name nothing.PRON more.ADV
		if you are in Morocco, only that.
466	CON	porque pa(ra) eso estás +//.
		because.CONJ for.PREP that.PRON.DEM.NT.SG be.V.2S.PRES
		because that's what you are for.
552	CON	estás segura que es una vaca ?
		be.V.2S.PRES sure.ADJ.F.SG that.CONJ be.V.3S.PRES a.DET.INDEF.F.SG cow.N.F.SG
		are you sure that it is a cow?
617	GAB	te estás divirtiendo ahora ?
		you.PRON.OBL.MF.2S be.V.2S.PRES amuse.V.PRESPART now.ADV
		are you having fun now?
680	CON	pero sería el mismo tamaño el edificio pero estás quitándole todo ese hueco para ese corredor .
		but.CONJ be.V.13S.COND the.DET.DEF.M.SG same.ADJ.M.SG size.N.M.SG the.DET.DEF.M.SG building.N.M.SG but.CONJ be.V.2S.PRES remove.V.PRESPART.PRECLITIC+LE[PRON.MF.3S] all.ADJ.M.SG that.ADJ.DEM.M.SG hollow.N.M.SG for.PREP that.ADJ.DEM.M.SG runner.N.M.SG
		but the building would be the same size, but you are taking away all this room for that corridor.
684	GAB	estás gastando +...
		be.V.2S.PRES spend.V.PRESPART
		you are using.
685	CON	estás gastando espacio .
		be.V.2S.PRES spend.V.PRESPART space.N.M.SG
		you are using space.
709	CON	pero lo que pasa es que tienes [///] que cuando ya estás en estas cosas en arquitectura y eso tienes que ver que hay mucha [/] mucha cosa más que tienes +/.
		but.CONJ the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL pass.V.3S.PRES be.V.3S.PRES that.CONJ have.V.2S.PRES that.CONJ when.CONJ already.ADV be.V.2S.PRES in.PREP this.ADJ.DEM.F.PL thing.N.F.PL in.PREP architecture.N.F.SG and.CONJ that.PRON.DEM.NT.SG have.V.2S.PRES that.CONJ see.V.INFIN that.CONJ there_is.V.3S.PRES much.ADJ.F.SG much.ADJ.F.SG thing.N.F.SG.[or].sew.V.13S.SUBJ.PRES more.ADV that.CONJ have.V.2S.PRES
		but what happens is that you have, that when you are already into these things in architecture and that, you have to see that there is a lot of things you have to.