©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 823 | GAB | pero yo no tuve paciencia <para expresar> [//] para esperar en el señor . |
| but.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S not.ADV have.V.1S.PAST patience.N.F.SG for.PREP express.V.INFIN for.PREP wait.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF.M.SG gentleman.N.M.SG | ||
| but I wasn't patient to express, to have faith in the Lord. | ||
| 856 | GAB | [- eng] pero yo no tuve paciencia para esperar . |
| unk unk no.ADV unk unk para.N.SG unk | ||
| but I was not patient enough to wait |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly