Miami, herring14: 'diseño'
620 | GAB | sí &p a ti te gusta ese diseño ? |
| | yes.ADV to.PREP you.PRON.PREP.MF.2S you.PRON.OBL.MF.2S like.V.3S.PRES that.ADJ.DEM.M.SG design.N.M.SG |
| | yes, do you like the design? |
622 | GAB | a ti te gusta ese diseño ? |
| | to.PREP you.PRON.PREP.MF.2S you.PRON.OBL.MF.2S like.V.3S.PRES that.ADJ.DEM.M.SG design.N.M.SG |
| | do you like the design? |
712 | CON | tú diseñas pero tú no eres el que está pagando por el diseño . |
| | you.PRON.SUB.MF.2S design.V.2S.PRES but.CONJ you.PRON.SUB.MF.2S not.ADV be.V.2S.PRES the.DET.DEF.M.SG that.PRON.REL be.V.3S.PRES pay.V.PRESPART for.PREP the.DET.DEF.M.SG design.N.M.SG |
| | you design, but you are not the one paying for the design. |