Miami, herring14: 'dicen'
457 | GAB | a lo menos que algo pase y [/] y dicen +"/. |
| | to.PREP the.DET.DEF.NT.SG less.ADV that.CONJ something.PRON.M.SG pass.N.M.SG.[or].pass.V.13S.SUBJ.PRES and.CONJ and.CONJ tell.V.3P.PRES |
| | unless something happens and, and they say. |
459 | GAB | me dicen +"/. |
| | me.PRON.OBL.MF.1S tell.V.3P.PRES |
| | they tell me |
720 | CON | ellos más o menos te dicen podemos gastar tanto y +//. |
| | they.PRON.SUB.M.3P more.ADV or.CONJ less.ADV you.PRON.OBL.MF.2S tell.V.3P.PRES be_able.V.1P.PRES spend.V.INFIN so_much.ADJ.M.SG and.CONJ |
| | they say more or les we can spend this much. |