Miami, herring14: 'dónde'
151 | GAB | dónde ? |
| | where.INT |
| | where? |
425 | GAB | no dónde ? |
| | not.ADV where.INT |
| | no, where? |
603 | GAB | dónde ? |
| | where.INT |
| | where? |
758 | CON | +" pero yo [///] dónde quedó [/] dónde quedó +..? |
| | but.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S where.INT stay.V.3S.PAST where.INT stay.V.3S.PAST |
| | but where was it left? |
758 | CON | +" pero yo [///] dónde quedó [/] dónde quedó +..? |
| | but.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S where.INT stay.V.3S.PAST where.INT stay.V.3S.PAST |
| | but where was it left? |
760 | GAB | xxx dónde quedó qué . |
| | where.INT stay.V.3S.PAST what.INT |
| | [...] where what was left. |
762 | CON | +" dónde quedó la [/] la cristiandad y [/] y &to &t . |
| | where.INT stay.V.3S.PAST the.DET.DEF.F.SG the.DET.DEF.F.SG unk and.CONJ and.CONJ |
| | where was the Christianity left and. |