©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 272 | GAB | +, bueno iba todos los veranos por cuarenta y cinco días . |
| well.E go.V.13S.IMPERF all.ADJ.M.PL the.DET.DEF.M.PL summer.N.M.PL for.PREP forty.NUM and.CONJ five.NUM day.N.M.PL | ||
| well he went there every summer for forty five days. | ||
| 884 | CON | +< porque eran cuarenta negros . |
| because.CONJ be.V.3P.IMPERF forty.NUM black.ADJ.M.PL.[or].black.N.M.PL | ||
| because there were forty black people. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly