138 | CON | es superSE coolE . |
| | be.V.3S.PRES super.ADJ cool.SV.INFIN |
| | it's super cool. |
159 | CON | [- eng] that'd be cool . |
| | that.DEM.FAR+BE.V.COND.[or].that.CONJ+BE.V.COND be.V.INFIN cool.SV.INFIN |
| | |
254 | GAB | [- eng] it's super cool +/. |
| | it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES super.ADJ.[or].sup.SV.INFIN+COMP.AG cool.SV.INFIN |
| | |
292 | GAB | [- eng] +< it's cool . |
| | it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES cool.SV.INFIN |
| | |
303 | GAB | [- eng] that was really cool . |
| | that.DEM.FAR was.V.3S.PAST real.ADJ+ADV cool.SV.INFIN |
| | |
351 | CON | [- eng] +, tell me it's cool . |
| | tell.V.INFIN me.PRON.OBJ.1S it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES cool.SV.INFIN |
| | |
386 | GAB | [- eng] cool . |
| | cool.V.INFIN |
| | |
394 | CON | porque es coolE . |
| | because.CONJ be.V.3S.PRES cool.SV.INFIN |
| | because it's cool. |
446 | CON | ay MoroccoE isE coolE . |
| | oh.IM name is.V.3S.PRES cool.SV.INFIN |
| | |
567 | GAB | [- eng] it's super cool . |
| | it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES super.ADJ.[or].sup.SV.INFIN+COMP.AG cool.SV.INFIN |
| | |
619 | CON | viste techo que es superSE cool ? |
| | see.V.2S.PAST roof.N.M.SG that.PRON.REL be.V.3S.PRES super.ADJ unk |
| | did you see that the ceiling is super cool? |
670 | CON | en vez de hacer concreteE esto con un piso de marbleE se verĂa superSE coolE . |
| | in.PREP time.N.F.SG of.PREP do.V.INFIN concrete.N.SG this.PRON.DEM.NT.SG with.PREP one.DET.INDEF.M.SG floor.N.M.SG of.PREP marble.N.SG self.PRON.REFL.MF.3SP see.V.13S.COND super.ADJ cool.SV.INFIN |
| | instead of made of concrete, this with a marble floor would look super cool. |