Miami, herring14: 'concrete'
409 | GAB | las ca(lles) en vez de las calles ser de [/] de &con (.) concreteE . |
| | the.DET.DEF.F.PL street.N.F.PL in.PREP time.N.F.SG of.PREP the.DET.DEF.F.PL street.N.F.PL be.V.INFIN of.PREP of.PREP concrete.N.SG |
| | the streets, instead of the streets being made of concrete. |
670 | CON | en vez de hacer concreteE esto con un piso de marbleE se verĂa superSE coolE . |
| | in.PREP time.N.F.SG of.PREP do.V.INFIN concrete.N.SG this.PRON.DEM.NT.SG with.PREP one.DET.INDEF.M.SG floor.N.M.SG of.PREP marble.N.SG self.PRON.REFL.MF.3SP see.V.13S.COND super.ADJ cool.SV.INFIN |
| | instead of made of concrete, this with a marble floor would look super cool. |