©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 62 | GAB | [- eng] but lately they've been like out there pushing it hard . |
| but.CONJ late.ADJ+ADV.[or].lately.ADV they.PRON.SUB.3P+HAVE.V.PRES been.V.PASTPART like.CONJ out.ADV there.ADV push.SV.INFIN+ASV it.PRON.SUB.3S hard.ADJ | ||
| 344 | GAB | [- eng] +< ohSE you been to ColombiaSE ? |
| oh.IM you.PRON.SUB.2SP been.V.PASTPART to.PREP name | ||
| 355 | GAB | [- eng] it's really nice been in another country . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES real.ADJ+ADV nice.ADJ been.V.PASTPART in.PREP another.ADJ country.N.SG | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly