29 | CON | [- eng] but are you remembering all this stuff . |
| | but.CONJ are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP remember.V.PRESPART all.ADJ this.DEM.NEAR.SG stuff.SV.INFIN |
| | |
64 | CON | [- eng] +< yeah because I think most of those people are because they don't live here so is like +"/. |
| | yeah.ADV because.CONJ I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES most.ADJ of.PREP those.DEM.FAR.PL people.N.SG are.V.123P.PRES because.CONJ they.PRON.SUB.3P do.V.3P.PRES+NEG live.V.INFIN here.ADV so.ADV is.V.3S.PRES like.CONJ |
| | |
90 | CON | [- eng] <but (.) I don't know> [/] but I don't know if those &peoples [* people] are like doing campaign and getting people to know <their &ai> [/] their ideas . |
| | but.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN but.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN if.CONJ those.DEM.FAR.PL are.V.123P.PRES like.CONJ do.V.PRESPART campaign.N.SG and.CONJ get.V.PRESPART people.N.SG to.PREP know.V.INFIN their.ADJ.POSS.3P their.ADJ.POSS.3P idea.N.PL |
| | |
92 | CON | [- eng] they are ? |
| | they.PRON.SUB.3P are.V.3P.PRES |
| | |
288 | CON | [- eng] the CaribbeanSE is like not much and here [//] and in Latin_AmericaSE are the top ones . |
| | the.DET.DEF name is.V.3S.PRES like.CONJ not.ADV much.ADJ and.CONJ here.ADV and.CONJ in.PREP name are.V.123P.PRES the.DET.DEF top.N.SG one.NUM+PL.[or].one.PRON.PL |
| | |
301 | GAB | [- eng] and I went to lake AlitlánSE with the volcanos are . |
| | and.CONJ I.PRON.SUB.1S went.V.PAST to.PREP lake.N.SG name with.PREP the.DET.DEF volcano.N.PL.[or].volcanos.N.PL are.V.123P.PRES |
| | |
476 | CON | [- eng] I think you are twenty four seven . |
| | I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES twenty.NUM four.NUM seven.NUM |
| | |
504 | GAB | [- eng] no are you crazy ? |
| | no.ADV are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP crazy.ADJ |
| | |
508 | GAB | [- eng] +< are you crazy ? |
| | are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP crazy.ADJ |
| | |
554 | CON | [- eng] +< are you sure it's a cow ? |
| | are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP sure.ADJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF cow.N.SG |
| | |