BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, herring13: 'todo'

23VAN[- spa] sí todo estaba junto .
  yes.ADV everything.PRON.M.SG be.V.13S.IMPERF together.ADJ.M.SG.[or].joint.V.1S.PRES
  yes everything was together
46LEAso yaSS sabesS aquíS estáS (.) todoS juntoS .
  so.ADV already.ADV you.PRON.SUB.MF.2S know.V.2S.PRES here.ADV be.V.3S.PRES everything.PRON.M.SG together.ADJ.M.SG.[or].joint.V.1S.PRES
  so there you are, you know here it is (.) all together.
98VANso todoS estáS enS finance .
  so.ADV everything.PRON.M.SG be.V.3S.PRES in.PREP finance.N.SG
  so all is in finance .
106VAN[- spa] todo ?
  everything.PRON.M.SG
  all ?
112LEA[- spa] todo el mundo cogió cancelación .
  all.ADJ.M.SG the.DET.DEF.M.SG world.N.M.SG take.V.3S.PAST cancellation.N.F.SG
  everybody took cancellation .
629LEA[- spa] porque abajo de ahí yo me había encontrado todo xxx +//.
  because.CONJ below.ADV of.PREP there.ADV I.PRON.SUB.MF.1S me.PRON.OBL.MF.1S have.V.13S.IMPERF find.V.PASTPART everything.PRON.M.SG
  because under there I had found everything.