©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 659 | LEA | so I don't know what numbers estaS [/] estaS otraS mujerS pusoS alláS adentroS . |
| so.ADV I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN what.REL number.N.PL this.PRON.DEM.F.SG this.PRON.DEM.F.SG other.ADJ.F.SG woman.N.F.SG put.V.3S.PAST there.ADV inside.ADV | ||
| so I don't know what numbers this [/] this other woman put in there. | ||
| 789 | VAN | [- spa] y la carta dice dígame otra vez ? |
| and.CONJ the.DET.DEF.F.SG menu.N.F.SG tell.V.3S.PRES tell.V.3S.IMPER.PRECLITIC+ME[PRON.MF.1S] other.ADJ.F.SG time.N.F.SG | ||
| and the letter says, could you tell me again? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly