BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, herring13: 'directamente'

848VAN[- spa] y déjame llamar a la compañía directamente .
  and.CONJ let.V.2S.IMPER.PRECLITIC+ME[PRON.MF.1S] call.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF.F.SG company.N.F.SG straight.ADV
  and let me call the company directly .
861VAN[- spa] y yo le mando los cupones directamente .
  and.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S him.PRON.OBL.MF.23S control.N.M.SG.[or].order.V.1S.PRES the.DET.DEF.M.PL coupon.N.M.PL straight.ADV
  and I will send you the coupons right away .