BangorTalk

Miami, herring13: 'cuando'

109	LEA	+< cuandoS seS hizoS [/] cuandoS [/] cuandoS seS arreglóS elS problemaS she forgot normally .
		when.CONJ self.PRON.REFL.MF.3SP do.V.3S.PAST when.CONJ when.CONJ self.PRON.REFL.MF.3SP fix.V.3S.PAST the.DET.DEF.M.SG trouble.N.M.SG she.PRON.SUB.F.3S forgot.V.3S.PRES normal.ADJ+ADV.[or].normally.ADV
		+< when it was done [/] when [/] when the problem was fixed she forgot normally .
109	LEA	+< cuandoS seS hizoS [/] cuandoS [/] cuandoS seS arreglóS elS problemaS she forgot normally .
		when.CONJ self.PRON.REFL.MF.3SP do.V.3S.PAST when.CONJ when.CONJ self.PRON.REFL.MF.3SP fix.V.3S.PAST the.DET.DEF.M.SG trouble.N.M.SG she.PRON.SUB.F.3S forgot.V.3S.PRES normal.ADJ+ADV.[or].normally.ADV
		+< when it was done [/] when [/] when the problem was fixed she forgot normally .
109	LEA	+< cuandoS seS hizoS [/] cuandoS [/] cuandoS seS arreglóS elS problemaS she forgot normally .
		when.CONJ self.PRON.REFL.MF.3SP do.V.3S.PAST when.CONJ when.CONJ self.PRON.REFL.MF.3SP fix.V.3S.PAST the.DET.DEF.M.SG trouble.N.M.SG she.PRON.SUB.F.3S forgot.V.3S.PRES normal.ADJ+ADV.[or].normally.ADV
		+< when it was done [/] when [/] when the problem was fixed she forgot normally .
338	LEA	because cuandoS [///] I have a lot of them .
		because.CONJ when.CONJ I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES a.DET.INDEF lot.N.SG of.PREP them.PRON.OBJ.3P
		because when [///] I have a lot of them .
339	LEA	but cuandoS laS cojoS conS unaS that's the one that I wear for like &i: .
		but.CONJ when.CONJ her.PRON.OBJ.F.3S take.V.1S.PRES with.PREP a.DET.INDEF.F.SG that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF one.PRON.SG that.CONJ I.PRON.SUB.1S wear.V.1S.PRES for.PREP like.CONJ.[or].like.SV.INFIN
		but when I take one that's the one that I wear for like ih .
357	VAN	yoS cuandoS laS cojoS conS unoS forget it .
		I.PRON.SUB.MF.1S when.CONJ her.PRON.OBJ.F.3S take.V.1S.PRES with.PREP one.PRON.M.SG forget.SV.INFIN it.PRON.OBJ.3S
		I, when I choose one forget it .