197 | VAN | [- spa] y cuál era el otro ? |
| | and.CONJ which.PRON.INT.MF.SG be.V.13S.IMPERF the.DET.DEF.M.SG other.PRON.M.SG |
| | and which was the other one? |
437 | VAN | [- spa] dejáme ver cuál es el &=laugh +... |
| | let.V.2P.IMPER.PRECLITIC+ME[PRON.MF.1S] see.V.INFIN which.PRON.INT.MF.SG be.V.3S.PRES the.DET.DEF.M.SG |
| | let me see which is the... |
787 | VAN | [- spa] y cuál es el apellido ? |
| | and.CONJ which.PRON.INT.MF.SG be.V.3S.PRES the.DET.DEF.M.SG surname.N.M.SG |
| | and what is the last name? |
808 | VAN | [- spa] cuál es el número de la póliza en el papel ? |
| | which.PRON.INT.MF.SG be.V.3S.PRES the.DET.DEF.M.SG numeral.N.M.SG of.PREP the.DET.DEF.F.SG policy.N.F.SG in.PREP the.DET.DEF.M.SG paper.N.M.SG |
| | what is the policy number on the paper ? |