Miami, herring12: 'siempre'

151	MIG	puta con clas(e) no xxx la cola de pato la tenés siempre estúpida [=! laughs] .
		whore.N.F.SG with.PREP class.N.F.SG not.ADV the.DET.DEF.F.SG tail.N.F.SG of.PREP duck.N.M.SG her.PRON.OBJ.F.3S have.V.2S.PRES always.ADV stupid.ADJ.F.SG
		you classy whore, no [...] you always have a long tail, stupid
193	MIG	pues sí los [/] <los viernes> [/] los viernes siempre abren lo(co) .
		then.CONJ yes.ADV the.DET.DEF.M.PL the.DET.DEF.M.PL Friday.N.M the.DET.DEF.M.PL Friday.N.M always.ADV open.V.3P.PRES mad.ADJ.M.SG
		yeah, they're always open on Fridays, man
197	MIG	+< siempre se me olvida conseguir el número .
		always.ADV self.PRON.REFL.MF.3SP me.PRON.OBL.MF.1S forget.V.3S.PRES manage.V.INFIN the.DET.DEF.M.SG numeral.N.M.SG
		I always forget to get the number
205	TIM	xxx yo me imagino que estarán construyendo siempre .
		I.PRON.SUB.MF.1S me.PRON.OBL.MF.1S imagine.V.1S.PRES that.CONJ be.V.3P.FUT construct.V.PRESPART always.ADV
		I would think they're always building
206	MIG	no pero qué van a estar construyendo si siempre está la misma mierda .
		not.ADV but.CONJ what.INT go.V.3P.PRES to.PREP be.V.INFIN construct.V.PRESPART if.CONJ always.ADV be.V.3S.PRES the.DET.DEF.F.SG same.ADJ.F.SG shit.N.F.SG
		but what are they going to build if it's always the same shit
212	MIG	pues siempre me cobraban diez pero el sábado que fui me cobraron quince .
		then.CONJ always.ADV me.PRON.OBL.MF.1S earn.V.3P.IMPERF ten.NUM but.CONJ the.DET.DEF.M.SG Saturday.N.M.SG that.PRON.REL be.V.1S.PAST me.PRON.OBL.MF.1S earn.V.3P.PAST fifteen.NUM
		they always charged me ten, but on the Saturday I went it was fifteen
222	MIG	yo pago siempre pago mi entrada con la tarjeta .
		I.PRON.SUB.MF.1S pay.V.1S.PRES always.ADV payment.N.M.SG.[or].pay.V.1S.PRES my.ADJ.POSS.MF.1S.SG ticket.N.F.SG with.PREP the.DET.DEF.F.SG card.N.F.SG
		I pay, I always pay by credit card to get in
280	TIM	vos sabés que nunca he ido siempre que viene esa mierda ay xxx tu huevo .
		you.PRON.SUB.2S know.V.2S.PRES that.CONJ never.ADV hey.IM.[or].have.V.1S.PRES go.V.PASTPART always.ADV that.CONJ come.V.3S.PRES that.ADJ.DEM.F.SG shit.N.F.SG oh.IM your.ADJ.POSS.MF.2S.SG egg.N.M.SG
		you know I've never been there whenever that shit's here [...] you dick
281	MIG	+< yo siempre voy .
		I.PRON.SUB.MF.1S always.ADV go.V.1S.PRES
		I always go
282	MIG	siempre que estoy aquí yo voy .
		always.ADV that.CONJ be.V.1S.PRES here.ADV I.PRON.SUB.MF.1S go.V.1S.PRES
		whenever I'm here, I go
285	MIG	+< <siempre cu(ando)> [/] siempre cuando yo estaba aquí de vacaciones pues yo iba .
		always.ADV when.CONJ always.ADV when.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S be.V.13S.IMPERF here.ADV of.PREP vacation.N.F.PL then.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S go.V.13S.IMPERF
		whenever I was here on vacations, I went
285	MIG	+< <siempre cu(ando)> [/] siempre cuando yo estaba aquí de vacaciones pues yo iba .
		always.ADV when.CONJ always.ADV when.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S be.V.13S.IMPERF here.ADV of.PREP vacation.N.F.PL then.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S go.V.13S.IMPERF
		whenever I was here on vacations, I went
293	MIG	no (.) siempre voy .
		not.ADV always.ADV go.V.1S.PRES
		I don't always go
304	MIG	pero yo [/] yo sólo me monto como en uno o dos loc(o) siempre me mareo .
		but.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S I.PRON.SUB.MF.1S solely.ADV me.PRON.OBL.MF.1S ride.V.1S.PRES like.CONJ in.PREP one.PRON.M.SG or.CONJ two.NUM mad.ADJ.M.SG always.ADV me.PRON.OBL.MF.1S seasickness.N.M.SG
		but I only ride, like, one or two, man, I always get dizzy
306	MIG	siempre siempre me mareo y termino vomitando .
		always.ADV always.ADV me.PRON.OBL.MF.1S seasickness.N.M.SG and.CONJ finish.V.1S.PRES vomit.V.PRESPART
		I always get dizzy every time and I end up throwing up
306	MIG	siempre siempre me mareo y termino vomitando .
		always.ADV always.ADV me.PRON.OBL.MF.1S seasickness.N.M.SG and.CONJ finish.V.1S.PRES vomit.V.PRESPART
		I always get dizzy every time and I end up throwing up
657	MIG	porque e(l) maje siempre me decía pues que me amaba y que no sé cuanto .
		because.CONJ the.DET.DEF.M.SG guy.N.M.SG always.ADV me.PRON.OBL.MF.1S tell.V.13S.IMPERF then.CONJ that.CONJ me.PRON.OBL.MF.1S love.V.13S.IMPERF and.CONJ that.CONJ not.ADV know.V.1S.PRES quantum.N.M.SG
		because the guy always told me, see, that he loved me and stuff like that