BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, herring12: 'Manolo'

161MIGentonces el maje me llamó likeE iba a ir con ManoloSE .
  then.ADV the.DET.DEF.M.SG guy.N.M.SG me.PRON.OBL.MF.1S call.V.3S.PAST like.CONJ go.V.13S.IMPERF to.PREP go.V.INFIN with.PREP name
  so the guy called me, like, he was going with Manolo
835MIGlikeE por ej(emplo) este maje de ManoloSE bróder ayer fuimos a cenar .
  like.CONJ.[or].like.V.INFIN for.PREP example.N.M.SG this.ADJ.DEM.M.SG guy.N.M.SG of.PREP name dude.N.M.SG yesterday.ADV go.V.1P.PAST to.PREP dine.V.INFIN
  like, for example, this guy Manolo, brother, yesterday we went out for dinner