©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 7 | SAR | yeah but you know what she bought I told you she bought that pass . |
| yeah.ADV but.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL she.PRON.SUB.F.3S bought.V.PAST I.PRON.SUB.1S told.V.PAST you.PRON.SUB.2SP she.PRON.SUB.F.3S bought.V.PAST that.CONJ.[or].that.DEM.FAR pass.V.INFIN | ||
| 15 | SAR | &y yeah conS eseS paseS <you can> [//] you know you can use it and <you can> [//] you have certain discounts . |
| yeah.ADV with.PREP that.ADJ.DEM.M.SG pass.N.M.SG you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES use.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S and.CONJ you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES certain.ADJ discount.N.PL | ||
| yeah, with this pass you can, you know, you can use it and you have certain discounts. | ||
| 68 | SAR | yeah I saw her with that thing . |
| yeah.ADV I.PRON.SUB.1S saw.V.PAST her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S with.PREP that.DEM.FAR thing.N.SG | ||
| 75 | PAI | +< yeah because her sister does noS séS quéS cosaS . |
| yeah.ADV because.CONJ her.ADJ.POSS.F.3S sister.N.SG does.N.SG not.ADV know.V.1S.PRES what.INT thing.N.F.SG | ||
| yeah, because her sister does I don't know what. | ||
| 76 | SAR | yeah he explained it to me that she's doing a more extensive one . |
| yeah.ADV he.PRON.SUB.M.3S unk it.PRON.SUB.3S to.PREP me.PRON.OBJ.1S that.CONJ she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES do.V.PRESPART a.DET.INDEF more.ADV extensive.ADJ one.PRON.SG | ||
| 91 | SAR | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 92 | PAI | ehSE I mean how much &ero it'll probably go up yeah second month to the first . |
| eh.IM I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES how.ADV much.ADJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.FUT probably.ADV go.SV.INFIN up.ADV yeah.ADV second.ADJ month.N.SG to.PREP the.DET.DEF first.ADJ | ||
| 108 | PAI | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 150 | PAI | no yeah Wild_OatsSE is not a +... |
| no.ADV yeah.ADV name is.V.3S.PRES not.ADV a.DET.INDEF | ||
| 180 | SAR | yeah it's really expensive . |
| yeah.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES real.ADJ+ADV expensive.ADJ | ||
| 187 | SAR | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 196 | PAI | yeah let's go there . |
| yeah.ADV let.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P go.SV.INFIN there.ADV | ||
| 226 | SAR | yeah but you are paying for that right . |
| yeah.ADV but.CONJ you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES pay.V.PRESPART for.PREP that.DEM.FAR right.ADJ | ||
| 398 | SAR | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 434 | SAR | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 435 | SAR | that's what I would do yeah . |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S be.V.1S.COND do.SV.INFIN yeah.ADV | ||
| 438 | SAR | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 459 | PAI | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 470 | SAR | yeah there it is . |
| yeah.ADV there.ADV it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES | ||
| 511 | SAR | yeah go save the changes . |
| yeah.ADV go.SV.INFIN save.SV.INFIN the.DET.DEF change.N.SG+PV | ||
| 526 | SAR | yeah I have two of them . |
| yeah.ADV I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES two.NUM of.PREP them.PRON.OBJ.3P | ||
| 589 | PAI | yeah look . |
| yeah.ADV look.SV.INFIN | ||
| 594 | PAI | yeah but now I gotta figure out how the heck to do that . |
| yeah.ADV but.CONJ now.ADV I.PRON.SUB.1S get.V.1S.PRES+TO.PREP figure.N.SG out.ADV how.ADV the.DET.DEF heck.N.SG to.PREP do.V.INFIN that.DEM.FAR | ||
| 609 | SAR | &to yeah that's your &si . |
| yeah.ADV that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES your.ADJ.POSS.2SP | ||
| 636 | SAR | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 672 | PAI | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 675 | SAR | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 749 | PAI | yeah nuncaS laS tienesS puestaS . |
| yeah.ADV never.ADV her.PRON.OBJ.F.3S have.V.2S.PRES put.ADJ.F.SG | ||
| yeah you never have it on. | ||
| 835 | PAI | yeah I think xxx New_York is old . |
| yeah.ADV I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES name is.V.3S.PRES old.ADJ | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly