68 | SAR | yeah I saw her with that thing . |
| | yeah.ADV I.PRON.SUB.1S saw.V.PAST her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S with.PREP that.DEM.FAR thing.N.SG |
| | |
82 | PAI | imagĂnateS thirty hours is almost a week with it . |
| | imagine.V.2S.IMPER.PRECLITIC+TE[PRON.MF.2S] thirty.NUM hour.N.PL is.V.3S.PRES almost.ADV a.DET.INDEF week.N.SG with.PREP it.PRON.OBJ.3S |
| | imagine: thirty hours is almost a week with it. |
88 | PAI | elS dineroS eseS queS nosS vanS aS darS with the taxes . |
| | the.DET.DEF.M.SG money.N.M.SG that.PRON.DEM.M.SG that.PRON.REL us.PRON.OBL.MF.1P go.V.3P.PRES to.PREP give.V.INFIN with.PREP the.DET.DEF tax.N.PL |
| | that money that they're going to give with the taxes. |
103 | SAR | chicken but what's wrong with the chicken ? |
| | chicken.N.SG but.CONJ what.REL+GB wrong.ADJ with.PREP the.DET.DEF chicken.N.SG |
| | |
114 | SAR | (be)cause then I gotta go with you +/. |
| | because.CONJ then.ADV I.PRON.SUB.1S get.V.1S.PRES+TO.PREP go.V.INFIN with.PREP you.PRON.SUB.2SP |
| | |