BangorTalk

Miami, herring10: 'un'

57	SAR	[- spa] ahora me mandaron un +...
		now.ADV me.PRON.OBL.MF.1S order.V.3P.PAST one.DET.INDEF.M.SG
		now they're booking me a ...
60	SAR	porqueS meS mandaronS ahoraS unS special elS westernSE de Times_SquareSE in one seventy nine .
		because.CONJ me.PRON.OBL.MF.1S order.V.3P.PAST now.ADV one.DET.INDEF.M.SG special.ADJ the.DET.DEF.M.SG western.ADJ de.N.SG name in.PREP one.PRON.SG seventy.NUM nine.NUM
		because now they're booking me a special, the Times Square [Best] Western in one seventy-nine
93	PAI	[- spa] tengo un dolor de cabeza (.) de perros .
		have.V.1S.PRES one.DET.INDEF.M.SG pain.N.M.SG of.PREP head.N.F.SG of.PREP dog.N.M.PL
		I have a splitting headache.
104	PAI	+< the [/] the turkey I don't know meS dioS unS ascoS .
		the.DET.DEF the.DET.DEF turkey.N.SG I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN me.PRON.OBL.MF.1S give.V.3S.PAST one.DET.INDEF.M.SG disgust.N.M.SG
		the turkey, I don't know, it gave me a turn.
216	PAI	yS Wild_OatsSE esS unS [/] unS healthy store ?
		and.CONJ name be.V.3S.PRES one.DET.INDEF.M.SG one.DET.INDEF.M.SG healthy.ADJ store.SV.INFIN
		and Wild Oats is a health store?
216	PAI	yS Wild_OatsSE esS unS [/] unS healthy store ?
		and.CONJ name be.V.3S.PRES one.DET.INDEF.M.SG one.DET.INDEF.M.SG healthy.ADJ store.SV.INFIN
		and Wild Oats is a health store?
331	SAR	sonS unS website there .
		be.V.3P.PRES one.DET.INDEF.M.SG unk there.ADV
		there's a website there.
706	SAR	esS queS yoS noS creoS queS ellaS tieneS unS site porqueS those are just people I think .
		be.V.3S.PRES that.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S not.ADV believe.V.1S.PRES that.CONJ she.PRON.SUB.F.3S have.V.3S.PRES one.DET.INDEF.M.SG site.N.SG because.CONJ those.DEM.FAR.PL are.V.123P.PRES just.ADJ.[or].just.ADV people.N.SG I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES
		the thing is that I don't think they have a site because those are jut people I think.