©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 5 | SAR | subway passes to where to New_York ? |
| subway.N.SG pass.N.PL to.PREP where.REL to.PREP name | ||
| 5 | SAR | subway passes to where to New_York ? |
| subway.N.SG pass.N.PL to.PREP where.REL to.PREP name | ||
| 6 | PAI | to New_York it's forty bucks . |
| to.PREP name it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES forty.NUM buck.N.PL | ||
| 12 | SAR | it's called something and it gives you also discounts to certain museums (.) in New_York . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES call.V.PASTPART something.PRON and.CONJ it.PRON.SUB.3S give.V.3S.PRES you.PRON.SUB.2SP also.ADV discount.SV.INFIN+PV to.PREP certain.ADJ museum.N.PL in.PREP name | ||
| 19 | SAR | was she gonna give it to you ? |
| was.V.3S.PAST she.PRON.SUB.F.3S go.V.PRESPART+TO.PREP give.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S to.PREP you.PRON.SUB.2SP | ||
| 46 | SAR | whoever wants to know . |
| whoever.PRON want.V.3S.PRES to.PREP know.V.INFIN | ||
| 76 | SAR | yeah he explained it to me that she's doing a more extensive one . |
| yeah.ADV he.PRON.SUB.M.3S unk it.PRON.SUB.3S to.PREP me.PRON.OBJ.1S that.CONJ she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES do.V.PRESPART a.DET.INDEF more.ADV extensive.ADJ one.PRON.SG | ||
| 79 | SAR | +< she has to be recorded or something . |
| she.PRON.SUB.F.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES to.PREP be.V.INFIN record.V.PASTPART or.CONJ something.PRON | ||
| 83 | SAR | so what ehSE buenoS so I went to go check for you . |
| so.ADV what.REL eh.IM well.E so.ADV I.PRON.SUB.1S went.V.PAST to.PREP go.V.INFIN check.V.INFIN for.PREP you.PRON.OBJ.2SP | ||
| so what, oh well, so I went to check for you. | ||
| 92 | PAI | ehSE I mean how much &ero it'll probably go up yeah second month to the first . |
| eh.IM I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES how.ADV much.ADJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.FUT probably.ADV go.SV.INFIN up.ADV yeah.ADV second.ADJ month.N.SG to.PREP the.DET.DEF first.ADJ | ||
| 95 | PAI | +< I went to PublixSE yesterday night . |
| I.PRON.SUB.1S went.V.PAST to.PREP name yesterday.N.SG night.N.SG | ||
| 116 | SAR | to the bathroom . |
| to.PREP the.DET.DEF bathroom.N.SG | ||
| 125 | PAI | unless you drink like a fish it's [/] it's good to go . |
| unless.CONJ you.PRON.SUB.2SP drink.V.2SP.PRES like.CONJ a.DET.INDEF fish.N.SG it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES good.ADJ to.PREP go.V.INFIN | ||
| 128 | SAR | what I wanted to ask AdelinaSE was +/. |
| what.REL I.PRON.SUB.1S want.V.PAST to.PREP ask.V.INFIN name was.V.3S.PAST | ||
| 135 | PAI | +< I [///] yes and [/] and [/] and JohnSE has gone to it . |
| I.PRON.SUB.1S yes.ADV and.CONJ and.CONJ and.CONJ name ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES gone.V.PASTPART to.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 136 | SAR | but I wanted to ask AdelinaSE because they have a list of +//. |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S want.V.PAST to.PREP ask.V.INFIN name because.CONJ they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES a.DET.INDEF list.N.SG of.PREP | ||
| 159 | SAR | I wanted to go . |
| I.PRON.SUB.1S want.V.PAST to.PREP go.V.INFIN | ||
| 162 | SAR | +" but then <we had> [//] we left the girls yesterday to go to do the taxes . |
| but.CONJ then.ADV we.PRON.SUB.1P had.V.PAST we.PRON.SUB.1P left.ADJ.[or].leave.V.PASTPART the.DET.DEF girl.N.PL yesterday.N.SG to.PREP go.V.INFIN to.PREP do.V.INFIN the.DET.DEF tax.N.PL | ||
| 162 | SAR | +" but then <we had> [//] we left the girls yesterday to go to do the taxes . |
| but.CONJ then.ADV we.PRON.SUB.1P had.V.PAST we.PRON.SUB.1P left.ADJ.[or].leave.V.PASTPART the.DET.DEF girl.N.PL yesterday.N.SG to.PREP go.V.INFIN to.PREP do.V.INFIN the.DET.DEF tax.N.PL | ||
| 168 | SAR | I have to ask her . |
| I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES to.PREP ask.V.INFIN her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 176 | SAR | +" it sounds good I've always wanted to go . |
| it.PRON.SUB.3S sound.N.PL good.ADJ I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES alway.ADV+PV.[or].always.ADV want.SV.INFIN+AV to.PREP go.V.INFIN | ||
| 177 | SAR | I always wanted to go to the one in South_BeachSE . |
| I.PRON.SUB.1S alway.ADV+PV.[or].always.ADV want.SV.INFIN+AV to.PREP go.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF one.PRON.SG in.PREP name | ||
| 177 | SAR | I always wanted to go to the one in South_BeachSE . |
| I.PRON.SUB.1S alway.ADV+PV.[or].always.ADV want.SV.INFIN+AV to.PREP go.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF one.PRON.SG in.PREP name | ||
| 277 | SAR | nice to even to have your attention now xxx you dirty sneaky immoral [=! laugh] . |
| nice.ADJ to.PREP even.ADJ to.PREP have.V.INFIN your.ADJ.POSS.2SP attention.N.SG now.ADV you.PRON.SUB.2SP dirty.ADJ sneaky.ADJ immoral.ADJ | ||
| 277 | SAR | nice to even to have your attention now xxx you dirty sneaky immoral [=! laugh] . |
| nice.ADJ to.PREP even.ADJ to.PREP have.V.INFIN your.ADJ.POSS.2SP attention.N.SG now.ADV you.PRON.SUB.2SP dirty.ADJ sneaky.ADJ immoral.ADJ | ||
| 287 | PAI | last humping his wife best friend on hidden camera answer to StevenSE [/] to see the old dog participating tricks xxx . |
| last.ADJ hump.N.SG+ASV his.ADJ.POSS.M.3S wife.N.SG best.ADJ friend.N.SG on.PREP hidden.AV.PAST camera.N.SG answer.N.SG to.PREP name to.PREP see.V.INFIN the.DET.DEF old.ADJ dog.N.SG participate.V.PRESPART trick.N.PL | ||
| 287 | PAI | last humping his wife best friend on hidden camera answer to StevenSE [/] to see the old dog participating tricks xxx . |
| last.ADJ hump.N.SG+ASV his.ADJ.POSS.M.3S wife.N.SG best.ADJ friend.N.SG on.PREP hidden.AV.PAST camera.N.SG answer.N.SG to.PREP name to.PREP see.V.INFIN the.DET.DEF old.ADJ dog.N.SG participate.V.PRESPART trick.N.PL | ||
| 304 | SAR | no you have to show her the other one . |
| no.ADV you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP show.V.INFIN her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S the.DET.DEF other.ADJ one.PRON.SG | ||
| 305 | SAR | look at what she did to that car . |
| look.V.INFIN at.PREP what.REL she.PRON.SUB.F.3S did.V.PAST to.PREP that.DEM.FAR car.N.SG | ||
| 340 | SAR | everybody wants to know . |
| everybody.PRON want.V.3S.PRES to.PREP know.V.INFIN | ||
| 343 | SAR | everybody wants to go . |
| everybody.PRON want.V.3S.PRES to.PREP go.V.INFIN | ||
| 344 | SAR | everybody wants to see . |
| everybody.PRON want.V.3S.PRES to.PREP see.V.INFIN | ||
| 350 | SAR | I wasn't supposed to . |
| I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST+NEG suppose.V.PASTPART to.PREP | ||
| 369 | SAR | <I go to the main page> [//] go to your main page xxx in . |
| I.PRON.SUB.1S go.V.1S.PRES to.PREP the.DET.DEF main.ADJ page.N.SG go.N.SG to.PREP your.ADJ.POSS.2SP main.ADJ page.N.SG in.PREP | ||
| 369 | SAR | <I go to the main page> [//] go to your main page xxx in . |
| I.PRON.SUB.1S go.V.1S.PRES to.PREP the.DET.DEF main.ADJ page.N.SG go.N.SG to.PREP your.ADJ.POSS.2SP main.ADJ page.N.SG in.PREP | ||
| 442 | SAR | now go to your My_spaceSE . |
| now.ADV go.SV.INFIN to.PREP your.ADJ.POSS.2SP name | ||
| 443 | SAR | now you have to go into going home . |
| now.ADV you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP go.V.INFIN into.PREP go.V.PRESPART home.ADV | ||
| 467 | SAR | to the top . |
| to.PREP the.DET.DEF top.N.SG | ||
| 479 | SAR | because you have to +... |
| because.CONJ you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP | ||
| 488 | SAR | just stick it under I [//] where I like to meet . |
| just.ADV stick.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S under.PREP I.PRON.SUB.1S where.REL I.PRON.SUB.1S like.V.1S.PRES to.PREP meet.V.INFIN | ||
| 507 | SAR | I don't know how to get rid of +... |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN how.ADV to.PREP get.V.INFIN rid.V.INFIN of.PREP | ||
| 513 | SAR | +< now go to view my profile . |
| now.ADV go.SV.INFIN to.PREP view.N.SG my.ADJ.POSS.1S profile.N.SG | ||
| 537 | SAR | you have to change the year . |
| you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP change.V.INFIN the.DET.DEF year.N.SG | ||
| 573 | PAI | I'm gonna go to +... |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP go.V.INFIN to.PREP | ||
| 585 | PAI | I'd like to meet . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.COND like.V.1S.PRES to.PREP meet.V.INFIN | ||
| 594 | PAI | yeah but now I gotta figure out how the heck to do that . |
| yeah.ADV but.CONJ now.ADV I.PRON.SUB.1S get.V.1S.PRES+TO.PREP figure.N.SG out.ADV how.ADV the.DET.DEF heck.N.SG to.PREP do.V.INFIN that.DEM.FAR | ||
| 600 | SAR | I would wanna say to take off all of that until aS verS . |
| I.PRON.SUB.1S be.V.1S.COND want.SV.INFIN+TO.PREP say.V.INFIN to.PREP take.V.INFIN off.ADV all.ADJ of.PREP that.CONJ.[or].that.DEM.FAR until.CONJ to.PREP see.V.INFIN | ||
| I would wanna say to take off all of that until, to see | ||
| 610 | SAR | esteS I think it's up to here . |
| this.PRON.DEM.M.SG I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES up.ADV to.PREP here.ADV | ||
| this, I think it's up to here | ||
| 611 | SAR | from object all the way to c_countdown New_York New_York . |
| from.PREP object.N.SG all.ADJ the.DET.DEF way.N.SG to.PREP unk name name | ||
| 653 | SAR | that's who you use to do your background . |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES who.REL you.PRON.SUB.2SP use.V.2SP.PRES to.PREP do.V.INFIN your.ADJ.POSS.2SP background.N.SG | ||
| 709 | SAR | digoS I don't know how to go to that other site and like look for it you know . |
| tell.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN how.ADV to.PREP go.V.INFIN to.PREP that.DEM.FAR other.ADJ site.N.SG and.CONJ like.CONJ.[or].like.V.INFIN look.V.INFIN for.PREP it.PRON.SUB.3S you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| I say I don't know how to go to that other site and like look for it you know. | ||
| 709 | SAR | digoS I don't know how to go to that other site and like look for it you know . |
| tell.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN how.ADV to.PREP go.V.INFIN to.PREP that.DEM.FAR other.ADJ site.N.SG and.CONJ like.CONJ.[or].like.V.INFIN look.V.INFIN for.PREP it.PRON.SUB.3S you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| I say I don't know how to go to that other site and like look for it you know. | ||
| 721 | SAR | he's going to the airport . |
| he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES go.V.PRESPART to.PREP the.DET.DEF airport.N.SG | ||
| 760 | SAR | +< oh he's going to the airport . |
| oh.IM he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES go.V.PRESPART to.PREP the.DET.DEF airport.N.SG | ||
| 778 | PAI | I know like everybody who keeps coming to me and telling me are you teasing me [=! laughing] . |
| I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES like.CONJ everybody.PRON who.REL keep.SV.INFIN+PV come.V.PRESPART to.PREP me.PRON.OBJ.1S and.CONJ tell.V.INFIN+ASV me.PRON.OBJ.1S are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP tease.V.PRESPART me.PRON.OBJ.1S | ||
| 802 | SAR | you don't have to add it in one place . |
| you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG have.V.INFIN to.PREP add.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S in.PREP one.PRON.SG place.N.SG | ||
| 833 | PAI | now I know what to do . |
| now.ADV I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES what.REL to.PREP do.V.INFIN | ||
| 837 | PAI | +< I need to clean it . |
| I.PRON.SUB.1S need.V.1S.PRES to.PREP clean.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 838 | PAI | but now I know how to play . |
| but.CONJ now.ADV I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES how.ADV to.PREP play.V.INFIN | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly