©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 145 | SAR | but then I'm saying fifty dollars ! |
| but.CONJ then.ADV I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES say.V.PRESPART fifty.NUM dollar.N.PL | ||
| 725 | PAI | it [/] it sounds like you're saying escúpameS . |
| it.PRON.SUB.3S it.PRON.SUB.3S sound.N.PL like.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES say.V.PRESPART spit.V.2S.IMPER.PRECLITIC+ME[PRON.MF.1S] | ||
| it sounds like you are saying spit on me. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly