BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, herring10: 'mira'

286PAIlost dog miraS estoS .
  lost.ADJ dog.N.SG look.V.2S.IMPER.[or].look.V.3S.PRES this.PRON.DEM.NT.SG
  lost dog, look at this.
316PAI[- spa] +< ay dios mío mira esto .
  oh.IM tell.V.2S.IMPER+OS[PRON.MF.2P] of_mine.ADJ.POSS.MF.1S.M.SG look.V.2S.IMPER.[or].look.V.3S.PRES this.PRON.DEM.NT.SG
  oh my God, look at this.
359PAIohSE MaggieSE miraS MaggieSE has more than me .
  oh.IM name look.V.2S.IMPER.[or].look.V.3S.PRES name ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES more.ADV than.CONJ me.PRON.OBJ.1S
  oh, Maggie, look; Maggie has more than me.
372SAR[- spa] +< mira pa(ra) allá .
  look.V.2S.IMPER for.PREP there.ADV
  look over there.
476PAI+< ésteS miraS elS countdown aquíS estáS .
  this.PRON.DEM.M.SG look.V.2S.IMPER.[or].look.V.3S.PRES the.DET.DEF.M.SG countdown.N.SG here.ADV be.V.3S.PRES
  this one, look, the countdown, it's here.
483SARmiraS bienS enS laS páginaS dondeS estáS elS countdown cómoS empiezaS .
  look.V.2S.IMPER well.ADV in.PREP the.DET.DEF.F.SG page.N.F.SG where.REL be.V.3S.PRES the.DET.DEF.M.SG countdown.N.SG how.INT start.V.2S.IMPER.[or].start.V.3S.PRES
  take a look at the page where the countdown is, how it starts
661SAR[- spa] vieja mira la canción esa .
  old.ADJ.F.SG look.V.2S.IMPER.[or].look.V.3S.PRES the.DET.DEF.F.SG song.N.F.SG that.PRON.DEM.F.SG
  girl check this song.